Письмо Л. В. Кулешова С. М. Эйзенштейну
[31 мая 1923][1]
Дорогой Сергей Михайлович!
К сожалению, не смог достать Вам первой части «Машины смерти»[2], т. к. то лицо, у которого она находится, на несколько дней уехало из Москвы. Через два-три дня будет. Если разрешите, то я пошлю по почте — только сообщите адрес, который можно поставить, в письме на мое имя или Людмилы Ивановны в Пролеткульте, у меня дома, в Гитисе — где Вам будет удобнее. Да пошлет Вам и т. Александрову судьба сладчайший отдых и хорошие монтажные упражнения. Пишите, присылайте работу.
Ваша мать*
— ЛеВКулешов 31.V.23 г.
* кинематографическая[3]
ф. 1923, оп. 1, ед. хр. 1888, л. 1 — 1 об.
Письмо С. М. Эйзенштейна Л. В. Кулешову
[начало июня 1923]
Ст. Сходня Николаевск. ж. д.
Дом Отдыха
Дорогая Кино-Маменька
— она же глубокоуважаемый
Лев Владимирович!
Наконец представилась оказия переслать Вам ответную записку. Здесь — очаровательно: кругом болота, туман, идут дожди, но главное — полный отдых моей истерзанной душе[4], а иногда светит по ошибке и солнце, и тогда все преображается — все за исключением животного антуража — чистый Гойя[5] — ведь представьте себе монтаж из 60-ти голов. Кого?! — педагогов pur sung! [здесь: чистокровных — фр.] — такие головки поискать нужно, а фигурки, на кои они насажены! Первые дни было забавно глядеть на этот набор престарелых, полупрестарелых и юных фантошей [марионеток — от фр. fantoche], но боюсь, что к концу пребывания здесь их облики сольются в гофмановский кошмар, а это так несовременно! Подумайте — век трубок, остроносых ботинок, круглых очков и кэпстена[6]! А тут вдруг — эдакое каприччио!
Но к делу! Не откажите переправить Вашу Машину (смерти) на Воздвиженку 16 (Пролет) — не позднее воскресенья — передать Плетневу[7] — в понедельник утром он высылает ко мне сюда курьера с бумагами, который заодно захватит и ее.
С будущей недели пускаю в ход свою машинку — начну работать — пока объедаюсь яйцами и прочими молочными продуктами.
Примите etc., etc. (как пишут в романах) «ta pour tout vie» [твоя навсегда — фр.]
Сер[гей] Эйзен[штейн]
Сердечный привет Людмиле Ивановне, на днях напишу ей.
Гр. Александров шлет Вам привет.
NB. Не успеете к этому понедельнику — не отчаивайтесь — в будущий опять едет курьер.
РГАЛИ, ф. 2679, оп. 1, ед. хр. 797, л. 1 — 1 об.
Письмо Л. В. Кулешова С. М. Эйзенштейну
1923 г.
VI Числа не помню[8]
«Не успеете к этому понедельнику — не отчаивайтесь — в будущий опять едет курьер».
С. Эйзенштейн
(письмо Кулешову из Сходни,
не помеченное числом)
Я в очень большом отчаянии, дорогие сынки — глубокоуважаемые Сергей Михайлович и т. Александров. В отчаянии потому, что и к «будущему» понедельнику не смог Вам послать обещанной машины. А каково без машины жить современному человеку! Людмила Ивановна, очаровательная Людмила Ивановна меня утешила, во всяком случае, пыталась утешить. Так как она находит, что Вам отдых полезнее всего.
Причина у меня быть мерзавцем довольно уважительная — я болел. Теперь я здоров (чего и Вам с т. Александровым желаю от чистой души и не менее чистого сердца).
Напишите, как ваши дела и сколь разнообразно Вы живете, окруженные педагогами. А главное — отдохнули или нет!
Я очень устал и совсем паршиво себя чувствую. С 1-го июля и по 1-го августа прекращу работы в мастерской и думаю уехать (недели на 3) к себе на родину — в Тамбов[9]. Больше деваться некуда — все возможности отдыха слишком дороги. Да и отдыхать-то я не умею, а в Тамбове будут трогательные воспоминания, а это, вероятно, отдохновительно[10]. Я там не был лет 10 — для моего возраста срок порядочный[11].
Людмила Ивановна, кажется, на Вас сердита, потому что Вы ничего ей не пишите. Ей грустно ничего не получать от Вас, ибо она Вас любит. Я Вас тоже люблю, как и подобает хорошей матери.
Отдыхайте лучше.
Ваш ЛеВКулешов
РГАЛИ, ф. 1923, оп. 1, ед. хр. 1888, л. 3 — 4.
Цит. по: Забродин В. Эйзенштейн: попытка театра. М.: Эйзенштейн-центр, 2005.
Примечания
- ^ Письмо послано с оказией. На конверте (там же, л. 2) написано: «т. т. Эзенштейну или Александрову от Л. Кулешова».
- ^ Надо полагать, речь идет о приключенческом или детективном произведении, печатавшемся с продолжением.
- ^ Эта шутка подчеркивает, что место «отца» уже было занято: можно смело утверждать, что «отец» был «театральным» и им был В. Э. Мейерхольд. Эти шутливые амплуа, назначенные кинематографическому и театральному учителям, заставляют по-новому прочесть пассаж об отцах «биологическом» и «духовном» в «Мемуарах» Эйзенштейна.
- ^ Не исключено, что это парафраз начала арии князя Игоря (из оперы Бородина «Князь Игорь»): «Ни сна, ни отдыха измученной душе...»
- ^ Имеется в виду серия гравюр испанского художника Франсиско Гойи «Капричос», состоящая из 80 листов и посвященная абсурдным сторонам человеческого существования.
- ^ Кэпстен — сорт голландского табака.
- ^ Плетнев Валериан Федорович (1886 — 1941) — драматург, один из руководителей Пролеткульта. К 7 ноября 1923 года Первый рабочий театр Пролеткульта предполагал выпустить спектакль «Наследство Гарланда» по пьесе, над которой работали В. Плетнев, С. Эйзенштейн и Г. Александров.
- ^ Воспользовавшись тем, что Эйзенштейн не поставил на своем письме дату, Кулешов вспоминает «Записки сумасшедшего» Гоголя: там в начале одного из писем стоит — «Числа не помню. Месяца тоже не было».
- ^ Кулешов, как и предполагал, пробыл три недели в Тамбове, 22 июля вернулся в Москву и вскоре выехал на Кавказ снимать для «Межрабпомфильма» заказную картину «Кавказские минеральные воды» (см. свидетельство А. С. Хохловой: Кулешов Л. В. Статьи. Материалы. М., 1979, с. 151 — 152).
- ^ В июле 1923 года в Тамбове Кулешовым были написаны «Отчет за первую половину 1923 года и прейскурант работы и живого материала экспериментальной кинематографической лаборатории Л. В. Кулешова» (там же, с. 170 — 189), а также «План работ экспериментальной кинолаборатории на 1923/34 г.» (там же, с. 189 — 200), где говорилось: «Александров, Эйзенштейн, Гетье могут посещать все занятия и будут заниматься отдельно с Кулешовым 1 раз в неделю. Кроме того, должны будут посещать некоторые из репетиций по показательному вечеру» (с. 197 — 198).
- ^ Кулешов уехал из Тамбова в 1914 году.