Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
Таймлайн
19122019
0 материалов
Анекдот и фантастическая Одиссея
О киноповести «Преображение»

Герман Климов, Элем Климов

Преображение

От авторов

Предлагая вниманию читателя эту киноповесть, нам хотелось бы предуведомить знакомство с ней несколькими пояснительными словами.

В поисках сюжета для будущего фильма мы «забрели» в век восемнадцатый. Нас привлекло время царствования Екатерины II — время яркого расцвета российского абсолютизма, время невероятных социальных контрастов, громких побед, внезапных вознесений и падений, время, богатое удивительными людьми и событиями неповторимыми. Нас интересовал острый, парадоксальный сюжет, способный совместить в себе и смысл, и зрелище, картины времени небывалого, и драматическую судьбу героя, проходящего путь преображения от растительного существования до нравственного самостоянья.

Решающую помощь в этих поисках оказал нам обаятельный рассказ Сергея Наровчатова «Абсолют». Он дал нам «зацепку». Мы сочли возможным воспользоваться, с благодарностью к автору, некоторыми сюжетными посылами рассказа для того, чтобы пустить в долгое и сложное плавание нашего героя. Автор рассказа, и мы вслед за ним, отталкивается от воспоминаний французского посла при Екатерининском дворе графа де Сегюра, а именно от той их части, где Сегюр описывает фантасмагорический казус, происшедший с немецким банкиром и купцом в Санкт-Петербурге. Случай этот привлек в начале позапрошлого века и внимание Александра Дюма, когда он работал над созданием «русского» романа «Учитель фехтования», и в слегка переработанном виде вошел в этот роман.

История литературы знает немало примеров обработки разными авторами одних и тех же так называемых «кочующих» сюжетов, будь то легенда о Фаусте, история Жанны Д’Арк или принца Гамлета. Но это — великие сюжеты. Мы же воспользовались анекдотом, хотя бывает, что анекдот, казус, а то и афоризм говорят о времени и его людях много ярче и доходчивее, чем многотомные исторические исследования.

Итак, «Преображение» — это анекдот, переросший в фантастическую Одиссею ничтожного обывателя, который волею судеб и желанием авторов должен стать Человеком. Такой мы видели свою цель, все остальное определялось нашими жанровыми пристрастиями. Помимо нашего вымышленного героя в повести действуют и конкретные герои отечественной истории. Нами произведены некоторые умышленные сдвиги во времени и обстоятельствах, в которых они являются и действуют, однако что касается сути их образов — здесь мы старались соблюсти возможную достоверность, стремились не отступать и от духа времени.

Климов Г., Климов Э. Вымыслы. По мотивам русских народных сказок / Элем Климов. Неснятое кино // М.: Хроникер. 2008.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera