Е. М. Бабочкиной 
28 октября 1940 г.
Москва

‹…› Сегодня я был у Эрмлера... Он теперь художественный руководитель «Ленфильма». Вопрос шел об «Уточкине», о том, кто будет ставить картину... Он мне сказал следующее: новое руководство долго решало вопрос, кому дать эту постановку, т. к. одному Тимошенко ее не дадут, и решено поручить постановку двум режиссерам: 1) Б. А. Бабочкин и 2) С. А. Тимошенко. Что в Комитете это предложение встречено вполне доброжелательно, и что дело только в моем согласии. Я подумал о своем положении в театре, о том, что делать мне там все равно путного ничего не дадут, и решил согласиться, при условии, что Тимошенко эта комбинация устроит (а я думаю, что она его устроит).

Я должен тебе прочитать сценарий. Он лучше, чем «Чапаев». Нужно его сделать поэтично, в громадном, «американском» масштабе, и я думаю, что, воспользовавшись техникой Тимошенко, смогу во многом ему помочь и «дожать» картину. Здесь в Комитете этот сценарий считается лучшим за последние годы. Практически это должно быть так: я сыграю «Учителя», в новую постановку не войду и в Москву буду только ездить играть этот спектакль и уже буду работать над подготовкой картины. В апреле придется ехать в Одессу на все лето. ‹…› А картина должна быть замечательной. Я верю в нее. ‹…›

Е. М. Бабочкиной
4 декабря 1940 г.
Москва

‹…› Все эти дни мы работали с Тимошенко. Я, так мне кажется, предложил много интересного, и у меня такое впечатление, что Семен за это уцепился и не жалеет, что работает со мной. Сейчас уже сценарий становится стройным. Очень интересно с Уточкиным. Много заинтересованных людей появилось на горизонте. Друзья, враги, очевидцы, арапы, одесситы, бывшие люди, конкуренты и т. д.

Я живу как будто бы в 1910 году. Мы говорили с Семеном о том, что нельзя трогать покойника. Он лежал спокойно, а сейчас его потревожили, и он уже стучит в двери, звонит по телефону, вмешивается в наши дела, хочет помочь, — оживает, в общем. Может быть, будет хорошая картина. Она мне очень нужна, а кроме того, очень нравится мне Уточкин. Обаятельный, несчастный, милый, смешной и в то же время мужественный, смелый человек, оптимист — неунывающий, веселый, добрый. Очень он мне нравится.

А как подумаешь, сколько впереди работы — страшно становится, да и не очень хорошо я себе представляю, как я буду ездить в Одессу на съемки, в Ленинград на съемки, а здесь играть нужно будет «Учителя», а сезон до 5-го июля...

Крепко, крепко целую Тебя!

Твой Борис

Бабочкин Б. Воспоминания. Дневники. Письма. М.: Материк, 1996.