Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Таймлайн
19122024
0 материалов
Дополнительная краска
О надписях-репликах в фильме

Особым вниманием слово в дозвуковом кино пользовалось у советских кинематографистов. Примечательно, что уже в одном из ранних наших художественных фильмов, «Красные дьяволята», поставленном И. Перестиани, автор сценария П. Бляхин придавал огромное значение характерным надписям-репликам. Это был первый в советском дозвуковом кино опыт индивидуализации персонажей средствами языка.

Так, реплики-надписи характеризовали рабочего Петрова как человека твердой воли, решимости и мужества. Его речь была предельно проста, ясна, немногословна и энергична. В языке одного из «красных дьяволят», подростка Миши, была отражена мальчишеская безрассудная отвага и горячность. В его речи ощущалось также влияние прочитанных им приключенческих книг, подражание образу Овода из романа Э. Войнич. Некоторые реплики другого героя, Тома Джаксона, выдавали в нем иностранца. Язык Махно являлся дополнительной сатирической краской этого образа-характера. Его речь была шаржирована и рисовала «батьку» как человека бессмысленно жестокого, упивающегося властью, самодовольного, тщеславного и притом не очень грамотного.

Титрам автор «Красных дьяволят» отводил такое важное место, что, по свидетельству И. Перестиани, один только перечень надписей позволил ему восстановить события фильма, когда перед съемками был утерян литературный сценарий.

Крючечников Н. Легенда о «великом немом» / Крючечников. Слово в фильме // М.: Искусство. 1964.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera