Подобное событье редко
Советский радует экран:
Одна газетная заметка
Родит собранье эпиграмм.

1.
Режиссер Перестиани — он сказал это сам —
Украинским духом проникся
И далекому прошлому —
Запорожским усам
Соответственный делает книксен.

В этом доблестном жесте —
Уважаемый спец,
Вы ошиблись — ни меньше, ни больше.
Ведь с таким же успехом можно воспеть
Романтизм Шопеновской Польши...

2.
У ВУФКУ большой к современности такт.
Поля Украины обыгрывая,
Ставят (невероятно, но факт)
Слово
«О Полку
об Игореве».
Вот вам, рабочие, вот вам, крестьяне,
Игоря-князя храбрющая рать.
Послушайте, гражданин Перестиани,
Не пора-ль, того, перестать?...
Страшно подумать — на какое занятие
Уходят трудовые часы...

Действительно, что за нелепое братие,
«Начати старыми словесы»...
Дайте-ка лучше, почтенный ВУФКУ,
Крестьянский фильм про трехполку,
А «Слово об Игореве полку»
Поставьте...
только на полку.

3.
Спорить, товарищи, можно навряд.
Когда утверждают нелепость.
Это «Слово» — Так они говорят -
Украинский народный эпос.
Ай спасибо!...
Ай да подарочек!...
До чего доходит запарка.
Таким манером и Жанну Д’арк
Можно назвать — одарка.

Арго. Слово о полку их ВУФКУ // Кино. М., 1927. 3 мая.