Я оказалась, как говорят, в нужном месте в нужное время. В начале 90-х получила предложение сыграть в спектакле на Западе. Произойди это двумя годами раньше, меня бы не выпустили. Но к тому времени Олег Меньшиков уже играл в Лондоне спектакли с Ванессой Редгрейв.

К тому же еще до того как Советский Союз окончательно распался, я успела сняться во многих хороших российских лентах — «Интердевочка» Тодоровского-старшего, «Циники» Валерия Месхиева и пр. Проложила для себя своеобразный мостик в российское кино. Потом снялась в «Подмосковных вечерах» и «Утомленных солнцем».

Я не хотела уезжать на Запад навсегда. Некоторое время мы с мужем жили в Литве. Но, если честно говорить, это не он, а я приняла решение переехать в Лондон. Саймон сказал: «Мне легче, чем тебе, подстроиться под чужой язык. Я режиссер, я и с переводчиком поставлю спектакль, как делал это не раз в разных странах. Тебе труднее, поэтому решай ты».

‹…› я участвовала во всех переворотах, всю революцию пробыла в Литве. И что было замечательно — большинство русского населения стояло на баррикадах вместе с нами. Весь Русский драматический театр там был! Это же был единый порыв, направленный не против русских, а против существовавшей тогда системы. ‹…›

Моя тетя играла в Литовском симфоническом оркестре, и некоторые ее подруги — еврейские женщины — говорили по-русски. До сих пор мы прекрасно общаемся. Банально звучит, конечно, но действительно — какая разница, кто по национальности человек, с которым ты дружишь. ‹…›

Мне повезло — я имею возможность работать и в России, и в Европе. Но я не думаю, что из-за этого стала лучше других. Некоторые мои друзья считают меня сумасшедшей, потому что в Москве я езжу в метро. ‹…› Почему пять миллионов могут там ездить, а я — нет? Мне говорят: «Это опасно, там поезда взрывают». Да, страшно. Но страшно не от того, что тебя могут взорвать в метро, а от того, что мы живем в таком мире, где тебя могут взорвать в метро.

Я не из тех, кто устает от внимания публики. Но меня никогда никто в метро не бодал пальцем: «О, смотри, кто едет!» Да, просят автографы, но делают это очень вежливо. В метро ездят очень деликатные люди. К тому же все вокруг заняты своими делами. Так что не надо преувеличивать своего значения.

Ингеборга Дапкунайте. «В метро меня пальцем не бодают» [Интервью Ю. Шигаревой] // Аргументы и факты. 2004. 25 февраля.