Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
Таймлайн
19122022
0 материалов
Константин Симонов о фильме «Во имя Родины»
Из стенограммы Совещания кинодраматургов
«Во имя Родины». Реж. Всеволод Пудовкин, Дмитрий Васильев. 1943

Мне хотелось бы коснуться нескольких вопросов. Во-первых, вот о чем: меня волнует частое несоответствие между тем материалом, который находится в руках, так сказать, в душе у автора, и тем материалом, за который он берется, когда пишет сценарий. Тут уже говорилось о каком-то поветрии на партизанские фильмы, партизанские сценарии одно время. Мне кажется, тут вопрос надо ставить шире. Мне хочется поставить вопрос об ответственности. Ответственности не перед лицом каких-либо организаций, а ответственности перед собственным лицом, ответственности человека за то, что он пишет, за знание материала, за который он берется.

Я не считаю, что все писатели обязательно должны ехать на фронт, если они пишут на военную тему, или обязательно переправляться к партизанам, если пишут о партизанах.

Вообще обязательно переживать все то, о чем они намерены писать. Но мне думается, что абсолютное незнание материала не дает права писателю браться за такую работу. ‹…›

Приведу ‹…› пример: картину «Русские люди» («Во имя Родины»). Получилось так, что я в работе над этой картиной никакого участия не принимал. Я сдал пьесу и потом увидел, какая получилась картина. Должен сказать, что я был как бы отторжен от самого себя и поэтому могу говорить об этой вещи. То, что там сделано, сделано Пудовкиным. Когда я посмотрел эту картину, я почувствовал, что в нее вложена большая душа. Нужно сказать, что ни в пьесе своей, ни в спектаклях я не видел того, что увидел в этой картине, хотя мы были с Пудовкиным на изрядном расстоянии, и я ему ничего ни подсказать, ни чего-либо добавить (да это было и ненужно) не мог, а в то же время получилось, что в картине гораздо больше того, что мне хотелось сказать в пьесе, чего я не досказал, не сумел.

Мне думается, что отчасти это произошло вот почему.

Я знаю историю с этой вещью. Когда Пудовкин взялся за эту пьесу, то у него не укладывался материал, ему не очень хотелось ставить эту картину (он сам мне сказал об этом), но у него было свое представление о войне, жизни, о людях и, вместе с тем, уважение к чужой работе.

Вместо того чтобы пойти по такой линии: здесь что-то вырезать, а там что-то перекромсать, Пудовкин, как говорится, влез в картину целиком и сделал глубокую свою вещь, гораздо более сильную, чем первоначально сделал ее я для театра.

Должен сказать, что я очень высоко расцениваю эту картину. Это — очень поучительный пример.

И вот когда так получается, то человека тянет на то, чтобы следующую вещь делать с тем же режиссером, чтобы с самого начала с ним ее задумывать, потому что чувствуешь обоюдную душевную близость, обоюдное чуткое отношение друг к другу.

Заканчивая, мне хочется вернуться к тому, с чего я начал.

Я не хочу, чтобы меня поняли так, что я делю людей на тех, которые большую часть войны пробыли на фронте, и на тех, кто оставался в тылу. Не в этом суть. Но у нас произошла беда в том, что люди, уехав, как-то зачастую не находили своей среды там, где они оказались. Произошло так, что многие думали, что все это только «пока». А это не так. Будь то Камчатка, Ташкент или Новосибирск — в каждом городе требуется такое же по военному времени честное и преданное отношение к делу, как на фронте, так и в тылу.

14—16 июля 1943 года.

Симонов К. Из стенограммы Совещания кинодраматургов, писателей и кинорежиссеров, созванного Комитетом по делам кинематографии при СНК СССР // Живые голоса кино. Говорят выдающиеся мастера отечественного киноискусства (30-е — 40-е годы). Из неопубликованного. М.: Белый берег, 1999.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera