В. И. Пудовкин совместно со сценарной мастерской кинолаборатории КУЛЕШОВА

Конспект сценария «ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ»

(из серии «Лига бессмертных»)

В плане производственных работ лаборатории

1923

Японец на велосипеде, забрызганный грязью, несется по пустынной улице, соскочив с седла, ныряет в узкий вход и в плохо освещенной комнате дает быстрые инструкции четырем молодцам в кожаных куртках. Вытащен из бумажника портрет Энгельса, он внимательно изучается молодцами. Вывозят из-под грязного навеса четыре мотоцикла, один с коляской. Головы молодцов тщательно упакованы в шлемы и широкие надглазники.

Вид быстро удаляющейся группы мотоциклистов несколько рассеивает весьма серьезное настроение японца. Он смотрит на часы.

Диафрагма.

Вечер в имении. Борис у окна. Видит, как очень далеко четыре мотоциклиста въезжают в лес. Большие часы показывают шесть. Чайный стол. Жена Николая наливает первый стакан. Он предложен смирно ожидающему подростку в широких штанах. Временным отсутствием хозяйки, которая отправляется за хлебом к буфету, подросток деловито пользуется, насыпает в собственный стакан какой-то порошок и методично размешивает его ложечной. Хозяйка вернулась, налила новые стаканы. Пришел Николай, садится рядом с подростком. Подходит и Борис. В окно стучит бледный молодой человек. Он наполовину всовывается в комнату. Его глупо радостная улыбка объясняется счастливой охотой. Он поймал живую змею, которую и предлагает вниманию присутствующих, держа ее пальцем около головы. Жена визжит, закрывает лицо руками и от неожиданности падает вместе со стулом. Николай бросается к ней. Молодой человек от испуга уронил змею прямо в комнату, и только усилием Бориса она освобождается от неприятной гадины.

Во время суматохи невозмутимый подросток передвигает стаканы, меняя безвредный напиток Николая на свой раствор порошка. Николай возмущен поведением бледнолицего идиота. Он постарается освободить его от места. Чай выпивается им, вследствие волнения, залпом.

Борис на прогулке в ожидании назначенного часа. На землю у стены разрушенного флигеля сыплются куски разбитого стекла. Из-за угла выскакивает подросток в широких штанах и с чрезвычайной быстротой исчезает в парке. Бориса останавливает отдаленный звон осколков. После короткого раздумья он решительно направляется к флигелю, минует коридор и лестницу. Во вчерашней комнате — следы борьбы. Опрокинут стол, разбита лампа, но еще горит. В одном углу женская туфля, в другом — другая. Разорванная пополам знакомая перчатка. На сидении стула пыль сохранила слово, начерченное пальцем: «помогит». На столе новая надпись: «Город»… Тут же валяющиеся осколки составлены Борисом в круглое стеклышко. Экран наплывами выявляет догадку Бориса: сначала автомобильные очки, потом виденные им издали мотоциклисты.

Он бросается к выходу. На дороге явные следы шин. Бегом к дому. Николай спит как убитый, яростные толчки только помогают ему поворачиваться на другой бок. Жена перепугана и видом Бориса, и непонятным сном Николая. В комнате подростка и бледного молодого человека неистовствующий Борис находит их обоих непомерно пьяными, очевидно, от бывшего содержимого трех бутылок, нагло валяющихся на столе. Без их помощи он находит ключ от конюшни, седлает лошадь и выносится вскачь на дорогу.

Скачка сменяется проверкой следа. Валяющийся на пути искалеченный мотоцикл указывает на верность направления и на несомненную задержку похитителей. Цилиндры еще теплые — они должны быть недалеко. Дорога пересекается шоссе. В канаве лежат брошенными три остальные мотоцикла. Борис ошеломлен. На шоссе много автомобильных следов.

Среди них вторая перчатка. Борис смотрит направо, налево. Направление потеряно. Вспоминает крышку стола и надпись: «Город»… В одном мотоцикле есть немного бензина. Борис в седле. Несется вперед к городу. Из-за близстоящей сторожки выезжает автомобиль с женщиной-шофером, она всматривается в удаляющийся мотоцикл и, не торопясь, следует за ним. Из придорожной канавы женщина в плаще стреляет. Шина мотоцикла Бориса пробита. Машина беспомощна. Борис вскакивает на идущий параллельно шоссе поезд. С него скоро приходится спрыгивать, так как он обгоняет нужный автомобиль с четырьмя людьми в шлемах и наглазниках. Автомобиль остановился у недостроенного и заброшенного трехэтажного дома. Четыре мотоциклиста несут связанную женщину внутрь. Пространство, заключенное в четырех кирпичных стенах, не имеет ничего, кроме железных балок и кирпичных площадок, находящихся на большой высоте.

На самом верху видны деревянные стены, очевидно, специально прилаженного помещения. Попасть в него трудно. По веревочной лестнице подняться на кирпичную площадку, а затем идти по узкой рельсе, которая не вполне заполняет пролет, и поэтому в ее начале и на конце устроены примитивные мостки из одной доски. Мотоциклисты совершают этот путь. Женщину втягивают на веревке. Скрываются в помещении, прикрепленном к верхнему углу дома. Борис выследил. Веревочная лестница убрана. Он не знает, как попасть наверх. С большим трудом забирается на гребень стены. Ползет. Внизу автомобиль с женщиной-шофером и женщиной в плаще. Она делает знак. Указывает наверх. Морда в наглазниках из окна третьего этажа утвердительно кивает. Борис перебирается к помещению. Хочет заглянуть. Сзади появляется молодец в кожаной куртке. Еще двое на помощь. Борьба над провалом. Бориса одолели, связали и бросили в комнату. Мотоциклисты спустились вниз и уехали на автомобиле женщины.

Борис связанный. Встречается взглядом со связанной же незнакомкой. Ободрительно улыбается. Изучение комнаты дает идею. Работают вдвоем. Незнакомка ухитряется вытащить из кармана Бориса спички. Двигающиеся головы и ноги собирают в кучку валяющиеся щепки и бумажки. Зубы одного и руки другого позволяют зажечь спичку и сунуть ее в небольшой костер, который и пережигает веревку Бориса.

Мотоциклисты в автомобиле получают инструкции от неизвестного, вышедшего на звонок из наружной двери, и едут обратно. Освобожденная Борисом незнакомка видит их приближение в окно. Быстро составлен план. Незнакомка перебирается через рельсу и прячется на площадке за выступом. Мотоциклисты взбираются по лестнице, вступают один за другим на рельсу. На полпути их неприятно поражает голос Бориса и направленный на них револьвер. Руки подняты вверх, в то время как мостки из обоих концов рельсы сброшены вниз, один незнакомкой, а другой Борисом.

Незнакомка спускается по лестнице, а Борис с трудом по наружной стене.

Мотоциклисты, напоминающие теперь гусей на вертеле, головами вверх, оставлены на неопределенное время в беспомощном положении.

Внизу женщина-шофер, увидя Бориса, пытается удрать. Он впрыгивает в машину. Овладевает рулем. Машина остановлена. Женщина выскакивает из машины. Борис хочет схватить ее за руки, но получает мастерский удар лицо и автомобильную перчатку в воспоминание от молниеносно скрывшейся женщины-боксера.

Борис улыбается. «Хорошо дерется».

С незнакомкой в автомобиле.

«Поезжайте прямо».

Борис хочет отвезти ее к себе на квартиру, но это невозможно, в городе слишком опасно. Он не сумеет ее уберечь. Кроме того, она должна сообщить и совершить важные вещи. Для этого надо ехать туда, откуда ее увезли. Незнакомка настаивает, в страшном возбуждении. Борис повинуется.

Снова у разрушенного флигеля. Борис, поддерживая, ведет ослабевшую незнакомку.

При виде их опрометью бросается бежать подросток в широких штанах, встречает бледного молодого человека, стремительно бегут дальше.

Рука в манжете кладет снаружи на подоконник записку и стучит по стеклу. Николай поднял голову, выглянул из окна. Читает записку:

«Торопитесь подслушать необычайно интересные вещи у освещенного окна старого флигеля. Узнаете новость и о брате. Скорей… Скорей».

Николай изумлен. Снова выглядывает в ночь. В окне флигеля действительно огонь. Николай выскакивает, бежит, прокрадывается, заглядывает в окно.

Борис и незнакомка.

Борис снял куртку и положил ее на стол. Незнакомка на стуле, очень ослабевшая. Рассказ ее отрывист, но ясен. Борис сейчас узнает важную тайну, он должен точно повиноваться ее указаниям.

«Возьмите этот медальон, внутри его свернутый локон волос. Отложите его длину четыре раза от угла и два раза вверх. Нащупайте крошечную выпуклость и надавите. Теперь от другого угла два в сторону, три вверх, подавите просто ладонью». Узкая трещина появляется в штукатурке стены. По указанию Борис расширяет ее руками и ножом в определенном месте. В открывшееся небольшое отверстие засовывает руку и вытягивает нанизанные на нитку множество черных шариков. Он в недоумении. Что это такое?

Лицо незнакомки торжественно. Это черный жемчуг, родовая легенда князей Тюхменевых. Борис напряженно слушает. За этот жемчуг в Европе дадут груды и груды золота.

Борис спас незнакомку. Она верит только ему и любит его. Они поедут вместе заграницу. Будут невероятно счастливы и не только создадут себе сказочную жизнь, но дадут счастье другим — они спасут родину.

Лицо незнакомки восторженно. Она почти в трансе.

Отраженные экраном, вздымаются и проплывают ее мечты. Дымят крейсеры. Движутся войска. Битва… Резня бегущих красноармейцев. Возврат имений владельцам… Шапки долой… Торжественный въезд в Москву. Коронация незнакомки.

Незнакомка очнулась, подходит к Борису, кладет руку ему на плечи, тянется к нему.

Жадно смотрит в окно Николай. Борис сильно, но спокойно отводит женские руки. Жемчуг сжат в кулак. Он опускает его в карман. Женщина бледнеет. На лице тень испуга и растерянный вопрос. Ответ Бориса прост и суров.

«Жемчуга я не отдам. Он тебе не принадлежит».

Незнакомка почти в обмороке. Едва шепчет:

«Кому же?»

«Государству».

«Какому?»

«Тому, которому я служу, — рабочему…»

Незнакомка упала лицом на стол. Борис суров и сумрачен. Бледный Николай в окне, рот полуоткрыт, глаза сузились.

Незнакомка подняла искаженное лицо. Глаза увидели ручку револьвера, торчащую из кармана куртки, брошенной на стол. Револьвер выхвачен и направлен в упор.

«Отдай жемчуг, предатель».

Взгляд еще упорнее из-под сдвинутых бровей. Отрицательный кивок.

«Нет, не отдам».

Пауза перед выстрелом. Расширенные зрачки незнакомки внезапно останавливаются на противоположной открытой двери, на ее темном фоне видимое только для нее лицо японца, неимоверно напряженное и внимательное. Незнакомка роняет револьвер. Борис оглядывается вслед за взглядом женщины на дверь, не видит уже ничего, кроме темноты, и быстро выходит.

Проход по аллее. У себя в комнате пишет донесение, оканчивающееся словами: «Представляю в распоряжение государства по первому требованию…»

Ошеломленный Николай в аллее. Глаза расширены. Волосы растрепаны. Входит в дом. Сидя на постели, рассказывает разбуженной жене. Шепчутся. Николай ложится спать. То и дело хватает себя за голову. Борис спит одетый. На часах четыре часа. Проснулся встревоженный Николай. Думает, сидя на постели. Оглянулся на спящую жену. Одетый только в брюки, без пиджака и жилета, в соседней комнате. С найденным коротким ломом в руках, крадется.

В комнате спящего Бориса. В тихо отворенную дверь протискивается Николай. Борис проснулся. Николай, прижавшись к стене, прячет лом за спиной. Борис поднял голову. Лицо Николая слишком странно. Он решился и высвобождает руку с ломом. Борис вскочил. Николай бросился. Борис увернулся от удара. Поднимает руку. На лице ужас.

Внезапно поворачивается и выскакивает в окно.

Дикая погоня по аллеям парка. Николай настигает. Между деревьями, по направлению к ним, с отчаянной быстротой, перепрыгивая через корни, несется японец, на бегу он завязывает себе лицо платком, оставляя только глаза. Николай настиг. Удар ломом… Борис покатился. Японец опоздал на мгновение. Последним прыжком по инерции налетает на Николая, тот, перепуганный, стремительно убегает.

Японец взваливает тело Бориса на плечи и, быстро шагая, удаляется по направлению к лесу.

Пудовкин В. Черный жемчуг. Неизвестный сценарий Всеволода Пудовкина / Публикация Е. Хохловой // Киноведческие записки. 1993. № 17.