‹…›

«Москва»:

По сообщению тов. Полонского, Вы разрешили постановку этого фильма Ф. М. Эрмлеру, который (как он телеграфировал из Куйбышева) в середине февраля возвращается обратно в Алма-Ату. Авторы Большинцов, Блейман и режиссер Эрмлер — все горят желанием как можно скорее приняться за эту почетную работу. У меня есть все основания рассчитывать на рекордный срок написания очень интересного сценария. Зная стиль работы Ф. Эрмлера на производстве, особенно тогда, когда сценарий является для него самого интересным, я рассчитываю на окончание этого фильма в 1942 г. Правда, это сведет на нет работу Ф. Эрмлера как художественного руководителя. ‹…›

О художественном руководстве. Несмотря на очень тяжелое положение со сценариями, требующими постоянных доработок, с коллективом творческих работников («мосфильмовцы» и «ленфильмовцы»), с актерами, — я не видел со стороны художественного руководителя Ф. М. Эрмлера решительной политики, что составляло, в частности, для меня исключительные трудности, особенно в вопросах работы персонально режиссеров и Сценарной студии. Сам Ф. М. Эрмлер мне откровенно и неоднократно заявлял, что во многих вопросах он не может найти решимости и принужден часто идти на компромисс. ‹…›

Учитывая то обстоятельство, что Ф. Эрмлер должен будет с места в карьер включиться в работу над сценарием фильма «Москва», а затем ставить эту картину, ‹…› я позволю себе просить Вас откомандировать хотя бы временно, на срок 6 месяцев, в качестве художественного руководителя М. И. Ромма ‹…›.

№ 138. Докладная записка директора ЦОКС М. В. Тихонова председателю комитета по делам кинематографии И. Г. Большакову о работе ЦОКС. 7 февраля 1942.

‹…›

«Партизаны»:

Режиссер Эрмлер сильно переживает новое назначение по следующим причинам:

1) Отрыв его от авторов Блеймана и Большинцова затянет работу над сценарием «Москва», в связи с чем картина становится переходящей на 1943 год. Кроме того, Эрмлер опасается вообще потерять этот сценарий в связи с занятостью по «Партизанам».

2) По опыту его работы над фильмом «Крестьяне» он думает, что сценарий «Партизаны» не для него, потому что он совершенно не знает русской деревни и поэтому не чувствует по-настоящему главных героев.

Боясь провала, сделав весьма посредственную картину, с одной стороны, а с другой — горя желанием как можно скорее включиться в работу над «Москвой», Эрмлер ставит вопрос о совместной его постановке «Партизан» с другим режиссером (Пудовкин, Луков), с тем, чтобы через 2-3 месяца ему, Эрмлеру, перейти на фильм «Москва». Подробно об этом Вам доложит т. Трауберг.

№ 139. Докладная записка директора ЦОКС М. В. Тихонова председателю комитета по делам кинематографии И. Г. Большакову о работе ЦОКС. 14 апреля 1942.

Кино на войне: Документы и свидетельства. М.: Материк, 2005.