В советской кинематографии под видом критиков и теоретиков киноискусства длительное время подвизалась группа буржуазных космополитов, которые раболепно восхваляли реакционное буржуазное киноискусство, всячески поносили лучшие достижения советского кино. <...> Вся эта группа безродных космополитов была тесно связана единством взглядов и действия с группой безродных космополитов, орудовавших внутри самой кинематографии. Возглавлял группу буржуазных космополитов и эстетствующих формалистов в киноискусстве режиссер Леонид Трауберг. Откровенно объявляя себя поклонником американского кино, он клеветнически утверждал зависимость советского киноискусства от Голливуда, всячески поносил и дискредитировал передовые явления русской классической и советской культуры. Последыш буржуазного формализма, он отрицал реалистические основы нашего киноискусства, пытался дезориентировать кинематографическую общественность в той борьбе, которую ведет наше киноискусство за интересы советского народа.

Ведя двурушническую тактику, маскируясь под передового советского режиссера, Трауберг фактически за последние 10 лет ничего ценного не создал. Антипатриотические взгляды привели его к провалу и в последней работе по постановке патриотического фильма о великом русском изобретателе Александре Попове. Для пропаганды своих враждебных антипатриотических взглядов Трауберг и его группа особенно широко использовали трибуну Ленинградского Дома кино. Именно там Л. Трауберг совместно с ближайшим его единомышленником Блейманом, при явном попустительстве ленинградских киноработников, глумился над лучшими произведениями советского киноискусства, восхваляя реакционную американскую кинематографию.

<...> Работники советской кинематографии, с негодованием осудили подрывную деятельность этой глубоко враждебной интересам на рода и советской культуры антипатриотической группы, считаю одной из своих главных задач до конца разоблачить агентуру буржуазной идеологии в киноискусстве, разгромить осиное гнезде безродных проходимцев. <...>

Актив просит Министерство кинематографии созвать в ближайшее время собрание творческих киноработников Ленинграда, на котором раскрыть во всей полноте диверсионный смысл деятельности эстетствующих космополитов кино, чтобы эта критика помогла студии Ленфильм выйти в число передовых киностудий страны. <...>

1 марта 1949 года

Резолюция собрания актива творческих работников советской кинематографии по докладу И. Г. Большакова «Советское киноискусство в 1948 году и ближайшие задачи советской кинематографии» // Кремлевский кинотеатр. 1928–1953: Документы. М.: РОССПЭН, 2005.