Уважаемый Марк Семенович!

Я просто поражена!.. Каждый день я получаю вырезки из разных газет с Вашим интервью о Шаляпине («Веч. Москва», «Комсомольская правда», Сочи (не помню в какой газете) и т.д. с громогласным названием «Блудный сын России» (жирным крупным шрифтом). Неужели нужна такая «реклама» для фильма, который Вы собираетесь ставить?? Нет, отец никогда не мог быть «блудным сыном». И вся его многострадальная жизнь недостойна такого названия, при всех обстоятельствах он великий сын России и это трудно опровергать. Даже на могильной плите его на чужбине начертано: «здесь покоится Федор Шаляпин гениальный сын земли русской».

И вообще почему не поставить фильм просто Федор Шаляпин?
Стоит ли вообще после такого названия ставить фильм о Шаляпине? Вот уже шли тридцать лет как он умер, что же такое совершил он, чтобы бесконечно судили его! И трясли его прах.

Этот человек сделал много, очень много добра своему народу и не ждал благодарности, но надеялся, я думаю, на душевное благородство людей. Ошибался он, вероятно, как ошибались и многие другие, которых однако не судят. Хлопоты Е.П. Пешковой о его возвращении на Родину не получили окончательного решения. Я получаю письма наших сограждан, и все не могут согласиься с «блудным сыном» — с таким удивительным эпитетом для Шаляпина... Свое недоумение я высказываю не только за себя, но и за нашу семью.

Ирина Шаляпина
1968 20/IX

РГАЛИ. Ф. 912. Оп. 4. Ед. хр. 746. Л. 1.