Москва. Госкомитет по кинематографии. Баскакову. Когда печальные обстоятельства вынудили меня приехать в Ереван, мне было тридцать девять. Сейчас мне сорок два. Шестнадцатого августа после пролонгации был назначен первый съемочный день, который не состоялся. Представленный мною актер Гегечкори кем-то не утвержден на главную роль...
...Жарко. Персики стоят два рубля, задыхаюсь интригах и душных номерах с пруссаками. Настаиваю закрыть картину, откомандировать срочно в Киев последующим добровольным уходом из кино. Достаточно с меня «Киевских фресок» и репрессий Тарковского. Параджанов.
Цит. по: Церетели К. Родина. Судьбы. Фильмы. Киносценарии. 1990. № 1.
ТЕЛЕГРАММА
Москва Комитет по кинематографии Баскакову
Связи возрастающим любопытством армян и московского бдительного руководства материалу кинокартины Саят-Нова появилась необходимость тщательно просмотреть материалы столице Необходима телеграмма о моем приезде из Киева где с третьего февраля по десятое буду монтировать материал. Воздерживаюсь везти предварительный материал Ереван так несколько испугавшееся руководство студии после вашего звоночка смотрело материал неотобранными дублями течение пяти часов в моем отсутствии, но присутствии всего худсовета студии после чего солнечные поэты Армении дружно пишут доносы к сожалению в прозе
Мой адрес КИЕВ Б-5-36-83 Жду звоночка Ваш Параджанов
ПИСЬМО-ТЕЛЕГРАММА
Москва Гнездниковский переулок Комитет Баскакову
Прошу немедленно прислать Ереван картине Саят-Нова сроком шесть месяцев представителя Главка курирующего производственный процесс съемок, также двух ассистентов режиссера Отсутствие контроля безответственность студии подготовительный период систематического отсутствия пленки и главное ханжество поставило картину под угрозу срыва Физическое состояние мое на пределе полного истощения Прошу прислать Ереван не бояр для охмурения Съемки остановлены мной лично
Москва Гнездниковский переулок Комитет Баскакову
Случае если Вами лично не будут направлены Ереван курирующий редактор Зусева и товарищ Егоров вынужден самовольно остановить фильм и отказаться постановки
Параджанов
Цит. по: Фомин В. «Цвет граната» // Полка. Документы. Свидетельства. Комментарии. Вып. 3. Сост. В. Фомин. М.: Материк, 2006.