Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
Таймлайн
19122022
0 материалов
Поделиться
Внутренне статичен

Опять вынужден начать с того, что считаю себя малокомпетентным для всесторонней оценки этого сценария, так как не знаю (к своему стыду) подлинной биографии Саят-Нова и всего богатства армянского фольклора.

Поэтому мои пожелания могут носить лишь очень общий характер и касаются лишь субъективных художественных ощущений.

Мне нравятся творческие поиски Параджанова и я вполне допускаю существование на экране и такого поэтически построенного сценария.

Сергей Юткевич

Хочу лишь сделать одно дружеское предостережение, которое, вероятно, и не будет принято во внимание, но я все же его сделаю, так как уверен в его правоте. Мне кажется, что самой сильной стороной Параджанова как художника является его своеобразное, заостренное и сильное пластическое виденье и в то же время самой слабой — недооценка драматической сценарной структуры фильма. Все сценарии, которые он до сих пор ставил, значительно ниже, слабее его режиссерских возможностей.

Думаю, что этот тоже — он прежде всего внутренне статичен. Это не значит, что я призываю к усилению внешнего драматизма или использованию штампов псевдобиографических фильмов, но и внутри избранной автором поэтики надо нащупать движение образа, иначе неизбежно фильм превратится в цепь изысканно снятых кадров, не способных эмоционально воздействовать на зрителя. Фильм может быть живописным, но не имеет право быть декоративным, только орнаментальным. Ван-Гог был великим колористом, но в каждом его полотне бушевала драма — что бы он ни писал, поле, тополя, солнце или биллиардный стол. Он был динамичен и страстен, трагичен в своих отношениях с действительностью.

Я не почувствовал этого в сценарии, может быть еще и потому, что ему не хватает и воздуха истории, все упоминания о персидском или турецком нашествии, вся трагедия народа дана лишь внешне, декоративно, приблизительно, и как это ни странно, традиционно.

Как нужен талантливейшему Параджанову в подмогу не профсценарист, а драматург-поэт, вместе с которым они смогли бы создать фильм, струящийся, как горный поток, и не похожий на застывшее зеркало воды, в котором будут отражаться, м. б. и прекрасные, но неподвижные лики людей, природы, эпохи.

20.01.1967 г.

Юткевич С. О сценарии С. Параджанова «Саят-Нова» // Теоретические чтения памяти С.И. Юткевича. М.: ВНИИК, 1992.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera