— А бывают такие случаи, когда фильм снимается без павильона, только на натурных объектах? И роль художника сводится только к выбору места съемки...

— Да, наша последняя совместная картина «Голос» может быть тому примером. В ней действие происходит на некой киностудии. Плоть картины — современный кинематографический быт. Достоверная документальная безусловность фактуры была здесь необходима для выражения главной идеи — идеи огня искусства, сжигающего людей. Ощущение чего-то вроде преисподней. Мы отказались от павильона, нам нужна была естественная живая суматошная жизнь кино. И снимали «Ленфильм», его заполненные всегда куда-то спешащими людьми коридоры, комнаты монтажных и съемочных групп, ателье озвучания, почти не прибегая к массовкам.

Авербах И. Необходимый соавтор [Беседа Г. Чаплина] // Советские художники театра и кино. Вып. 7. М.: Советский художник, 1986.