Алла Бобкова: Как рождались ваши творческие отношения с Ларисой Шепитько? Как вы нашли друг друга?

Василь Быков: Познакомил нас Евгений Евтушенко на каком-то вечере в Колонном зале. Потом, кажется, она прислала письмо, приехала в Минск, ходила по инстанциям. Лариса Ефимовна была очень решительной женщиной. Как-то в московском ресторане на улице Воровского она говорит: «Поехали к Суслову на дачу. Только я сначала позвоню». Ехать к Суслову мне никак не хотелось, на счастье, его на даче не было, и поездка не состоялась.

Потом ей разрешили «Сотникова», но поставили условие — кажется, оно исходило от Суслова, — чтобы Быков не был сценаристом.

Лариса вела долгую борьбу за постановку фильма в Москве. Однажды она написала, что ничего не получается и она капитулировала. Но прошло года два, и что-то сдвинулось, постановку позволили.

A. Б.: У вас были с нею какие-нибудь разногласия во время съемок?

B. Б.: Никаких. Жаль, что нам не разрешили назвать фильм «Вознесение». Видимо, увидели намек на библейское вознесение Христа, что в то время было несомненной крамолой.

А. Б:. У вас в повести свои убивают своих. Немцев, по существу, нет, одни полицаи, а в фильме есть и немцы.

В. Б.: Ну, это детали. В главном я ей доверял целиком, и фильм она сняла с бережливым отношением к повести.

A. Б.: У Юрия Ракши, художника-постановщика «Восхождения», есть триптих «Кино», на котором изображена съемочная группа. В левой части вместе с Ларисой, Юрием Ракшой и, видимо, оператором Владимиром Чухновым, который стоит спиной у окна, есть и вы. Вы ему позировали?

B. Б.: Мы встречались с группой несколько раз, беседовали. Видимо, во время этих бесед он и делал зарисовки.

А. Б.: Когда Лариса Шепитько сняла «Восхождение» и привезла его в Минск, она сказала перед показом: «Я совершила бы гражданское преступление, если бы не сделала этот фильм».

Мне кажется, что картина получилась высокой потому, что философия литературы переплавилась в новое качество, чего нет в иных картинах по вашим повестям.

Быков В. Все минется, а правда останется [Интервью Аллы Бобковой] // Кинофорум. 2004. № 4.