Нам всем очень интересно работать друг с другом, — говорит режиссер Л. Шепитько. — С Л. Дьячковым, исполняющим главную роль в фильме, я встречаюсь во второй раз, он уже снимался в фильме «Крылья», и между нами уже тогда установилось полное творческое взаимопонимание. Актерские индивидуальности Ю. Визбора и А. Демидовой порой заставляют менять и переосмыслять какие-то моменты в сценарии.
В павильоне «Мосфильма» в декорации «Московское кафе» снимается сцена встречи героев картины Саши (Ю. Визбор) и Кати (А. Демидова). В этом кадре у Кати большой монолог — она рассказывает своему другу о себе, о муже, о своей заграничной жизни. Ее муж работал врачом при советском посольстве. Это ответственный эпизод, раскрывающий суть взаимоотношений героев, их взглядов на жизнь. Чуть глуховато от большого эмоционального напряжения звучит голое Аллы Демидовой. Тема, затронутая в этом разговоре, чрезвычайно волнует ее героиню...
Но вот свет выключен, и, пока перезаряжают камеру, я прошу Аллу Демидову рассказать уже не Юрию Визбору, а читателям «Советской культуры» о смысле переживаний Кати, о своей новой роли.
— Моя творческая судьба сложилась таким образом, что мне до сих пор приходилось играть роли женщин много старше меня — Спиридонова, Аркадина — и очень отличающихся от меня по характеру. И только одиннадцатая роль в кино — Катя в «Ты и я» — моя современница. Она похожа на меня своими поступками, восприятием действительности. В этой работе я могу опереться даже на какие-то черты из собственной биографии. Раньше я работала с режиссерами другого поколения: сейчас с Ларисой Шепитько нам не надо долго совещаться о смысле того или иного поступка моей сверстницы. Мы понимаем друг друга с полуслова. В моей творческой жизни для меня этот образ значит немало. Мне не хотелось бы возвращаться к уже сыгранным ролям и повторять уже однажды найденное. Хотелось бы раскрыть какие-то иные грани своей индивидуальности.
Духина В. Идут съемки «Ты и я» // Советская культура. 1971. 16 февраля.