В бывшем архиве ЦК КПСС (ныне Центр хранения современной документации) недавно рассекречены документы отдела культуры ЦК за 1968 — 1981 годы, относящиеся к истории бесконечных исправлений и переделок фильма «Агония» Элема Климова.
Как известно, первый вариант сценария был представлен киностудией «Мосфильм» в Госкино еще в 1966 году с положительными оценками И.Пырьева, М.Ромма, А.Арнштама и включен в план производства на 1968 год.
В начале 1968 года Э.Климов приступил к съемкам, но неожиданно для него уже 9 апреля того же года работа была прекращена по указанию Госкомитета по кинематографии при Совете Министров СССР. 14 апреля режиссер обратился с письмом к секретарю ЦК П.Н.Демичеву, в то время курировавшему кинематографию страны. В письме Э.Климов доказывал необходимость продолжения съемок, просил о личной встрече. По указанию Демичева отдел культуры ЦК запросил отзыв Госкино о сценарии кинофильма «Агония» . В ответе за подписью председателя Госкино А. В. Романова говорилось:
В сценарии И.Нусинова и С.Лунгина «Агония», получившем это название после переработки ранее представленного в Комитет студией «Мосфильм» и отклоненного Комитетом сценария «Антихрист», — рассказывается о последних днях Российской империи и правящей верхушки царской России.
Для решения этой темы авторы избрали жанр трагедийного фарса, для чего прослоили реалистические сцены из жизни «высшего общества» и царской семьи эпизодами полуфантастическими, в которых простые люди как бы комментируют события со своей, народной, точнее — «простонародной», точки зрения, с присущими таким комментариям преувеличениями.
В сценарии «Агония» излишне много уделяется внимания фигуре Распутина, но не показаны истинные причины крушения царской империи. Авторы по сути дела обошли тему нарастания революционной ситуации в России в конце 1916 и в начале 1917 годов. Разработка этой темы в широком плане, видимо, и не входила в задачу авторов. Но совсем отойти от нее, как это сделано в сценарии, было бы неправомерно при рассмотрении исторических событий, обусловивших крах Российской империи.
Следует отметить и некоторые другие просчеты, имеющиеся в сценарии «Агония».
Фигура Распутина, несмотря на всю ее отталкивающую сущность, в некоторых эпизодах сценария вдруг приобретает черты, позволяющие допустить мысль о том, что это был человек, в какой-то мере выражающий чаяния народа. Так, в одном из эпизодов недвусмысленно проводится параллель между его именем и именами Пугачева и Разина. В эпизоде, где действие перенесено в Государственную думу, на сцену выводится махровый реакционер-монархист Пуришкевич в таком «контексте», что выглядит борцом за высокие морально-этические нормы. Здесь не подчеркнуто, что его действия против Распутина имели целью спасти от катастрофы царскую власть.
Таким образом, сценарий «Агония» в настоящем его виде не может быть принят к постановке. Он нуждается в коренной переработке[1].
25 июля 1968 года отдел культуры ЦК направил записку в ЦК КПСС, поддержав выводы Госкино в отношении сценария фильма «Агония».
Ознакомление со сценарием «Агония» показало, что замечания, высказанные Комитетом по кинематографии, являются справедливыми. Замысел сценария представляет интерес, однако избранный авторами жанр фарса лишил их возможности дать реалистически достоверное изображение исторических событий, в связи с чем постановка фильма по этому сценарию представляется нецелесообразной.
С автором письма т. Климовым проведена беседа в отделе культуры ЦК КПСС, в связи с чем он снимает свою просьбу о встрече у тов. Демичева П.Н.[2].
Потянулись долгие годы по доработке сценария и пересъемке фильма. В сентябре 1974 года студия закончила работу над фильмом, а 18 апреля 1975 года Госкино принимает наконец картину с указанием отснять два экземпляра для закрытых просмотров.
В дальнейшую судьбу фильма вмешивается всесильный КГБ при Совете Министров СССР в лице председателя Комитета госбезопасности Ю.В.Андропова. В ЦК КПСС поступает его секретная записка № 2058-А от 1 августа 1975 года:
На киностудии «Мосфильм» закончена съемка кинокартины Э.Климова «Агония» по сценарию С.Лунгина и И.Нусинова, в которой показан «распутинский» период Российской империи.
По имеющимся в органах безопасности данным, в этой кинокартине искаженно трактуются исторические события того времени, неоправданно большое внимание уделяется показу жизни царской семьи и интимной жизни Распутина. Кинокартина содержит сцены сексуального характера.
Поэтому, видимо, не случайно иностранные кинематографисты проявляют повышенный интерес к этому фильму, а прокатчики намереваются приобрести кинокартину для показа ее на зарубежном экране.
В связи с изложенным Комитет государственной безопасности считает нецелесообразным выпускать фильм «Агония» на экраны страны и для продажи его за рубеж[3].
По указанию А.Кириленко с запиской знакомятся Д.Устинов, В.Долгих, И.Капитонов, Ф.Кулаков, Б.Пономарев, А.Пельше.
Две недели спустя в ЦК обращается с запиской от 13 августа председатель Госкино. «В настоящее время, — писал Ф.Ермаш, — Госкино СССР не считает целесообразным выпускать кинофильм “Агония” на экран. Исходные материалы и копии фильма сданы на хранение в Госфильмофонд»[4].
На следующий день, 14 августа в ЦК представляется совместная записка отдела культуры ЦК и Госкино СССР, вывод которой весьма категоричен:
...Первый вариант сценария был представлен студией в Кинокомитет СССР в 1966 году с положительными оценками И.Пырьева, М.Ромма, Л.Арнштама и включен в план производства на 1968 год. В том же году в связи с несовершенством сценария работа над фильмом была остановлена. В 1973 году вопрос о постановке «Агония» новь был возбужден киностудией «Мосфильм» на основе переработанного сценария.
Решая вопрос о постановке «Агония», Госкино СССР исходил из того, что на мировой экран было выпущено свыше двадцати зарубежных фильмов о последних днях царизма, фальсифицирующих политическую суть предреволюционной эпохи в России, реабилитирующих царя и его окружение. Авторами и киностудией «Мосфильм» была сделана попытка ответить на эти многочисленные фальсификации. Фильм окончен производством 25 сентября 1974 года и после неоднократных поправок принят Госкиноко-митетом 18 апреля 1975 года, напечатан в двух экземплярах, на открытой аудитории не демонстрировался. Творческой группе кинематографистов осуществить свой замысел при создании этого фильма должным образом не удалось. В настоящее время Госкино СССР и отдел культуры ЦК КПСС считают нецелесообразным выпуск кинофильма «Агония» на экран.
Зав. отделом культуры ЦК КПСС В.Шауро
Председатель Госкино СССР Ф.Ермаш[5].
Однако решение о нецелесообразности выпуска кинофильма на экран было принято на заседании Секретариата ЦК еще 12 августа, о чем свидетельствует запись заместителя заведующего общим отделом ЦК К.Боголюбова на вышеуказанной записке: «В архив. На заседании Секретариата ЦК 12 августа состоялся обмен мнениями по данному вопросу. С предложением Отдела культуры и Госкино секретари ЦК согласились. 14/УШ.75 г. К.Боголюбов». Таким образом, решение Секретариата ЦК было зафиксировано не в протоколе заседания, а на записке, подготовленной заранее. 6 марта 1979 года председатель Госкино СССР Ермаш направляет в ЦК записку с информацией о ходе работы над кинофильмом «Агония» и своими предложениями:
...В зарубежной прессе («Экспресс», «Экран 78» (Франция), «Вэрайети» (США), «Панорама» (Италия) и др.) периодически поднимается вопрос о «запрете» фильма"Агония«. Этот вопрос, по свидетельствам обозревателей, был предметом обсуждения на «Бьеннале несогласия» в 1977 году в Венеции.
Дальнейшая задержка выпуска фильма на экран вызывает обстановку нездорового ажиотажа вокруг картины и ее авторов. Зарубежные корреспонденты неоднократно пытались спровоцировать режиссера на интервью о причинах задержки выпуска фильма. Э.Климов на провокации не поддался, вел себя на протяжении этих лет достойно.
Можно ожидать, что на предстоящем Московском международном кинофестивале, который проводится в год 60-летия советского кино, вокруг фильма также могут возникнуть нежелательные разговоры. С учетом этих обстоятельств, Госкино считает возможным ограниченным тиражом и в сокращенном варианте выпустить в 1979 году доработанный вариант фильма «Агония» на экраны страны. Демонстрацию фильма целесообразно организовать таким образом, чтобы зрители имели возможность в этом же кинотеатре посмотреть выдающиеся картины историко-революционной тематики выпуска прошлых лет.
Выход картины «Агония» на зарубежный экран сыграет определенную пропагандистскую роль и даст немалый коммерческий эффект[6].
Секретарь ЦК М.Зимянин адресовал записку Ф.Ермаша в отдел культуры ЦК со следующей резолюцией: «Отд. культуры ЦК т. Шауро В.Ф. Видимо, следовало бы посмотреть исправленный фильм, о котором пишет т. Ермаш, прежде чем выпускать его, т.к. он не рекомендован к выпуску секретарями ЦК. 7.III.79. М.Зимянин»[7].
31 августа 1979 года заместитель заведующего отделом культуры ЦК З.Туманова докладывает секретарю ЦК М.Зимянину:
24 мая с.г. в ЦК КПСС был просмотрен новый вариант фильма. С Ермашем Ф.Т. состоялась беседа о кинофильме и целесообразности его выхода на экраны страны.
Руководство Госкино СССР решило в настоящее время воздержаться от выпуска фильма «Агония» в прокат[8].
Наступил 1981 год. Длительная задержка выпуска фильма «Агония» еще более обострила внимание к нему зарубежной прессы, к тому же приближался IV съезд Союза кинематографистов и Ф.Ермаш 13 марта 1981 года в очередной раз обращается в ЦК КПСС:
Возвращаясь вновь к вопросу о выпуске «Агонии» на экран, Госкино СССР исходит из готовности авторов произвести дополнительную работу по дальнейшему уточнению картины. С настоятельной просьбой положительно решить судьбу фильма в Госкино неоднократно обращались видные мастера советского кинематографа. Крайне важным обстоятельством является также пристальное внимание зарубежной прессы к вопросу о «запрете» фильма «Агония». Кроме того, в мае состоится очередной IV съезд Союза кинематографистов, и не исключено, что некоторые-из его участников выскажут недоумение по поводу столь длительной задержки с выпуском на экран кинокартины «Агония». Учитывая художественный авторитет Э.Климова в кругах интеллигенции и наступившую у него творческую депрессию, это может стать одним из наиболее сложных и нежелательных аспектов в работе съезда.
Исходя из вышеизложенного, Госкино СССР полагал бы возможным, проведя дополнительную работу по фильму «Агония», разрешить его выпуск прежде всего в зарубежный прокат, а также ограниченным тиражом в советских кинотеатрах.
16 марта 1981 года М.Зимянин поручает В.Шауро «рассмотреть высказыванные т. Ермашем Ф.Т. соображения и представить на рассмотрение ЦК предложение отдела». Для доклада в ЦК КПСС отдел культуры ЦК 30 марта 1981 года подготовил записку следующего содержания:
Государственный комитет СССР по кинематографии (т. Ермаш) в своей записке в ЦК КПСС вновь возвращается к вопросу о выпуске на экран фильма «Агония».
Кинокартина «Агония» была создана в 1974 году на студии «Мосфильм» по сценарию С.Лунгина и И.Нусинова режиссером Э.Климовым.
Фильм не был выпущен на экран из-за содержащихся в нем идейно-художественных просчетов[9].
В своей записке в ЦК КПСС т. Ермаш сообщает о готовности авторов, студии «Мосфильм», Госкино СССР провести работу по дополнительной редакции фильма в целях устранения имеющихся неточностей в исторической и художественной концепции.
Госкино СССР полагает возможным после проведения дополнительной работы по фильму «Агония» выпустить его в зарубежный прокат, а также ограниченным тиражом в советских кинотеатрах.
Отдел культуры ЦК КПСС поддерживает предложения Госкино СССР.
Просим согласия[10].
С запиской отдела культуры согласились секретари ЦК М.Зимянин, А.Кириленко, И.Капитонов, М.Горбачев, В.Долгих, К.Черненко. Согласие секретарей ЦК в качестве решения ЦК КПСС было оформлено 9 апреля 1981 года. Наконец-то картине был дан зеленый свет. Но до полного выхода картины на экран оставалось еще четыре года.
Публикация и комментарий
Ю. Мухина, Л. Пушкаревой
«Агония»: документальная хроника [Публикация Ю. Мухиной и Л. Пушкаревой] // Искусство кино. 1996. № 7.