Художественный руководитель ЦОКС (Алма-Атинской студии) — режиссер С. Д. Васильев
К сожалению, я не знаю Вас, дорогой товарищ, но я убежден, что мы хорошо знакомы.
И чтобы не подводить Вас, чтобы Вы не очень кляли Вашего предшественника по этой не особенно благодарной работе, я решил оставить Вам эту записку, которая поможет Вам ориентироваться в обстановке.
Прежде всего пройдемся по картинам, находящимся в производстве.
1. «Иван Грозный».
Искренне желаю, чтобы она закончилась съемкой до Вашего прихода.
Если Вам не повезет, то, во всяком случае, я думаю, что Вам уже не придется заниматься ею.
Что надо знать?
Снимать осталось два павильона — «Палата Старицких» и «Золотая палата» (по плану — 9 дней).
Снимать будут, конечно, много больше, но все же считаю, что могут легко закончить к 15–20 мая.
По джентльменскому соглашению с Козинцевым и Траубергом Эйзенштейн обещал к этому сроку освободить оператора Москвина для съемок натуры по «Буре» в Ташкенте. Те, в свою очередь обязались освободить его для окончания съемок и печати в Москве «Ивана» — с середины июля до середины сентября.
Все это будет вполне возможно и реально при наличии доброй воли с обеих сторон.
Группа сейчас имеет все необходимое для бесперебойной работы: все актеры здесь, декорации готовы (сейчас заканчиваются), реквизит и бутафория заготовлены в избытке. Пленка имеется.
Могут задержать электролампы. Надо предупредительно нажимать на главного инженера, чтобы не дать группе повод для нареканий.
Вот и все. Думаю, что дальнейшая работа и судьба картины будет решаться и протекать в Москве и Вас уже беспокоить не будет.
2. «Нашествие».
Группа сняла перед отъездом в экспедицию два павильона. Как обычно, первые павильоны всегда слабы и в картину не входят. Здесь тоже не будет исключения.
Вероятно, будет нужно дать Роому возможность переснять их впоследствии.
Сейчас группа снимает натуру в Калинине.
По имеющимся сведениям, натура и погода Роома удовлетворяют.
Плохо, что студия не смогла выслать им осветительную аппаратуру. Придется пойти на некоторые компромиссы.
Перед их отъездом Блейман, по просьбе Роома, прошелся по сценарию и внес кое-какие поправки.
К сожалению, я не успел проверить эту работу.
Ознакомьтесь с нею и утвердите или забракуйте.
Если утвердите, то надо будет оплатить Блейману переделку. Две тысячи.
С актерами на картине почти полный порядок.
Задержать может только Ванин, хотя Роом, наверно, договорится с ним и театром в Москве.
Творчески надо помочь Глазовой (снимается после очень длительного перерыва) и проследить за Кузнецовым (боюсь, не туда клонит). В остальном — группа работает очень ровно, слаженно и в хорошем темпе и форме.
3. «Черевички».
Эксперимент во всех отношениях. Требует особо тщательного наблюдения.
Режиссеры молодые и увлекающиеся. Актеры — оперные. Художников три, и все различны по устремлениям. Картина снимается под заранее записанную фонограмму. Очень много сложных комбинированных съемок. Отсюда — два оператора.
Пока что удалось обойти все подводные камни и наладить работу, избежав ссор и драк.
Эскизы всех декораций утверждены, кроме дворцового комплекса (лестница и зал), по которому мною даны указания об упрощении и более экономном, производственно и творчески, решении.
Итак, полное внимание и контроль за каждым шагом. Не допускать и предупреждать ссоры.
4. «Истребитель швабов».
Сценарий, кажется, мне удалось дожать до благопристойного.
Последний рабочий вариант, разработанный Дмоховским под моим наблюдением, уже может звучать.
Содружество Навроцкий — Дмоховский новое и требует бережного и тактичного руководства.
Творчески спаривание полезное. Навроцкий — опытный производственник, Дмоховский — творчески сильный и интересный театральный режиссер и актер.
К запросам последнего следует прислушиваться.
Актеры в картине все — штатные. Пробы хорошие.
На картине два художника — Ривош и Ганкин.
Все эскизы разработаны и мною утверждены. Решены изобретательно и интересно. Думаю, что Ривоша после начала картины можно будет отпустить.
Ганкин — способный художник. Надо будет только немного помочь при стройке декораций (это может сделать главный художник).
Экспедиция намечена в Киев. Навроцкий и Ривош приедут оттуда с совершенно ясным планом работ там.
Картина может получиться занимательной и значимой. В этом жанре мы давно не пробовали сил.
5. «Буря».
Здесь можно быть абсолютно спокойным.
Если с Москвиным все уладится, то никаких опасений больше нет.
Группа опытная, тертая, умеет работать в темпе.
Актеры — прекрасные.
Все эскизы Енея мною утверждены и пущены в работу.
После Ташкента группа будет переведена в Ленинград и передана «Ленфильму».
6. «Блуждающие близнецы» («Наша мама»).
Сценарий сейчас стал довольно сносным. Если Юдину удастся подобрать хороших комедийных актеров в Москве (мы рассчитываем на Ильинского, Курихина и дугих.), то может выйти приятная, легкая комедийная картина. Из штатных актеров следует использовать Шпрингфельда, Сушкевича, Добронравова, Феодосьева, Сорокина и Тиссэ.
Съемочно картина нетрудная и вся целиком может и должна быть снята в Алма-Ате.
Художник Зальцман немного медлителен, но талантлив и производственно очень опытен. Юдин его мало знает и чуть-чуть боится. Но мне кажется, что менять не надо.
Итак, как видите, наследство оставляю Вам в полном порядке и на ходу. В остальном Вы разберетесь сами.
Во всяком случае, «концов» не оставляю. Вам надо будет лишь наблюдать и следить за дальнейшим развертыванием работы.
Кстати, должен сказать, что все сценарии я получил в наследство от Эрмлера вместе с утверждением Комитета.
Жму Вашу руку, желаю успеха и крепких нервов!
20. IV. 1944 г. Алма-Ата
Сергей Васильев
Цит. по: Васильев Г., Васильев С. Собрание сочинений. В 3-х т. Т. 2. М.: Искусство, 1982.