В потоке научно-фантастической литературы «Солярис» не затерялся. Наоборот, книга С. Лема и по сей день привлекает читателей не только остродинамическим сюжетом, но и целым комплексом сложнейших проблем соприкосновение человека с тайнами космоса. Вскоре круг читателей, поклонников «Соляриса», пополнится зрителями, которым предстоит познакомиться с повестью С. Лема на экране. Съемочная группа во главе с режиссером Андреем Тарковским уже приступила к работе над одноименным фильмом. Те, кто знаком с повестью польского писателя, увидят на экране некоторые отступления от литературного первоисточника. Дело в том, что авторы сценария А. Тарковский и Ф. Гринштейн несколько изменили канву повествования, перенеся начало действия на Землю, а уже затем отправляют своих
Сейчас в группе «Соляриса» завершаются актерские пробы. Утверждены почти все исполнители главных ролей. В центральной роли Криса Кельвина зрители увидят Донатаса Баниониса.
Многоплановую роль Снаута, одного из работников космической станции «Солярис», будет играть заслуженный артист Эстонской ССР Юри Ярвет. Роль его коллеги Сарториуса отдана новосибирскому актеру Анатолию Солоницыну. Бертона сыграет Альтмантис Масюлис. Образ руководителя станции «Солярис» Гибаряна создаст режиссер Сергей Параджанов. В заново введенной роли отца Кельвина пробует свои силы Николай Гринько. Интересно отметить, что Н. Гринько снимался в самой первой картине А. Тарковского — «Скрипка и каток». Впрочем, эта привязанность режиссера к своим старым соратникам проявилась и в выборе оператора.
Снимает фильм оператор Вадим Юсов. Читатели «Советской культуры», очевидно, помнят его прекрасную работу в другом фильме А. Тарковского «Иваново детство». В новой картине В. Юсову есть где развернуться. Ведь она будет цветной, двухсерийной, а главное — лента посвящена космической теме.
Вместе с оператором В. Юсовым к работе над картиной приступил художник М. Ромадин. Будет в фильме и музыка. Хоральная прелюдия И. С. Баха, по мнению создателей «Соляриса», как нельзя лучше донесет до зрителей тему Земли. Съемочная группа предполагает, помимо павильонных съемок, выехать на натуру, под Ровно. Часть съемок, возможно, состоится в Японии, в Осаке. Консультирует картину известный советский астрофизик профессор И. Шкловский.
Все ясно, скажет читатель, но что это за фильм без женской роли, к тому же у С. Лема активно действует героиня по имени Хари, и даже не одна, а несколько космических вариантов земной женщины по имени Хари. К сожалению, сейчас мы не можем назвать актрису, которой предстоит воплотить трагический образ Хари на экране. Поиски кандидатуры на исполнение этой роли пока продолжаются. Думается, что в ближайшее время они увенчаются успехом. Ведь в конце 1971 года должна произойти наша экранная встреча с героями популярного произведения видного польского писателя.
Безелянский Ю. Тайны «Соляриса» // Советская культура. 1970. 20 июня.