Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
Таймлайн
19122022
0 материалов
Темперамент и социальные страсти
Шолохов и Шенгелая о сценарии «Поднятой целины»

Николай Шенгелая:

 

Начиная работать над «Поднятой целиной», я не собирался брать судьбу Нагульного или другого персонажа и на ней строить сюжет. Я беру композицию романа, хочу обязательно сохранить форму литературного произведения, не повредив таким образом его содержанию.

Это отчасти и будет использованием литературного опыта в кино. Делая фильму по «Поднятой целине», я хочу так же широко, как в романе, брать сюжет, хочу найти равновесие в распределении событий, характеров, людей. Найти форму не упрощенного показа социалистического роста деревни, а в соответствии с теперешней гигантской перестройкой деревни создать сложную, но понятную, драматургически цельную вещь. ‹…›

Итак, работая над сценарием, мы стремились сохранить идею романа и основных действующих лиц с их характерами и переживаниями. Это повлекло за собой некоторые литературные изменения, появились новые сцены. Например, включена сцена, показывающая отношение Островного и Половцева к колхозному строительству. ‹…›

Вообще материал романа разработан по признаку акцента на действие. Все остальное, что определяет внутренние переживания, характеризует настроения, будет достигнуто композицией кадра, точкой зрения аппарата, монтажом.

Для интенсивного восприятия всей фильмы ‹…› приходится ряд эпизодов строить в таком взаимоотношении, чтобы мысли за монтажными фразами давали новое понятие, чтобы можно было, не договаривая всего на экране, держать зрителя в курсе действия, происходящего за кадром.

Чтобы разгрузить фильму от материала, связанного с большой протяженностью времени, мы решили выбросить рассказ о прошлом героев. Изображение их настоящей жизни дает исчерпывающее представление о том, что с ними было раньше. ‹…›

Я буду добиваться выразительности и понятности образов, не увлекаясь натуралистическим показом деревни. Главное внимание мое и актеров должно сосредоточиться на насыщении фильмы большим темпераментом и на раскрытии больших социальных страстей. Это значит подчинить и кадры, и ритм, и темп монтажных фраз выявлению идейной глубины и силы темперамента поступков героев. ‹…›

 

 

Михаил Шолохов:

 

Работая над сценарием «Поднятая целина», я хотел оставить идею романа неприкосновенной. Тема и герои должны остаться в прежних своих взаимоотношениях. События должны развертываться по роману.

Задача — через фильму донести до зрителя живые образы моих героев. К этому и стремились мы с режиссером Шенгелая. Для этого старались с предельной точностью нарисовать характеры и типы героев.

Теперь, закончив литературную разработку материала, я смело вверяю его режиссеру для воплощения моих идей и мыслей в полноценное кинематографическое произведение.
Наша совместная работа над сценарием показала, что Шенгелая понимает меня и одинаково со мной думает о героях «Поднятой целины». Это позволяет надеяться, что в героях фильмы я узнаю близких мне, созданных мною людей.

Перед пуском фильмы в производство мне хотелось бы напутствовать Шенгелая единственным пожеланием, имеющим, по-моему, первостепенное значение. Мне хочется, чтобы максимум внимания и чуткости было проявлено в подборе актеров. Я хочу, чтобы и характеры и внешности актеров соответствовали качествам людей моего романа. Я полагаю, что Шенгелая справится с этим. Он понимает, чего я хочу.

Взаимопонимание, приобретенное совместной работой, поможет нам осуществить наше общее желание — сделать хорошую фильму.

 

Шенгелая Н., Шолохов М. Авторы о сценарии // Кино (М.). 1934. 22 февраля.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera