Среди грузинских «футуристов» мастером и знатоком ритма был признан Н. Шенгелая. В 1924 году в журнале «Мнатоби» («Светоч») поэт С. Чиковани писал: «Революционная поэзия дала Н. Шенгелая главный образец. Он создал стихотворный походный такт, который до него не знала грузинская революционная поэзия».
Ярким примером формальных поисков в поэзии было стихотворение Н. Шенгелая «Первый доклад»:
Мы так доказываем
Наоборот.
Вонзилась в нас победа.
Скрываясь, никто
не спрячется,
Колонны стихов
Не умещаются в ряды.
Вторжением
Выгнали
За дверь
Все, что вокруг. (Подстрочник).
Мдарети
Гаредит
Каретит
Паритети. (Оригинал).
В поэзии — столько поэтов
сменилось
решительными,
расправивши плечи,
пришли мы
с гербом
СССР.
Ровными шагами, напрямик,
Со знаменами, знаменами, знаменами
Красных красного розовей
Шагай….! (Подстрочник).
Футуристические стихи Н. Шенгелая представляют интерес главным образом благодаря его ритмическим и пластическим достижениям. Что же касается их идейной стороны, то им явно недоставало поэтической конкретности. Возможно, что поэтому Шенгелая и не смог утвердиться в поэзии. Но когда он перешел в кино, особенности его поэтического таланта принесли ему большой успех.
При этом он достиг в своих кинематографических произведениях подлинной гармонии формы и содержания, которой лишены были его поэтические произведения.
Лучшие, узловые эпизоды фильмов Н. Шенгелая решены методом ритма и пластики.
Амиреджиби Н. На заре грузинского кино. Тбилиси: Хеловнеба, 1978.