Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Таймлайн
19122020
0 материалов
Поделиться
Песня должна быть программной и массовой
Из письма Эдуарда Иогансона (о «На отдыхе»)

Леонид Григорьевич!

Одним из неблагополучных участков рабочего сценария карт. «На отдыхе» был музыкально-песенный материал, без которого мы по существу не могли в свое время в Ленинграде начать нормальную съемочную работу.

Тексты, представленные в нескольких вариантах Евг. Шварцем и Н. Олейниковым — не удовлетворяли ни художественное руководство фабрики, ни съемочный коллектив.

В конце июня по предложению А. И. Пиотровского нами одновременно была вызвана для написания песен поэтесса Е. Рывина и предложено параллельно с ней работать над текстами песен члену съемочной бригады, моему ассистенту драматургу Евг. Павлову.

Все сданные Е. Рывиной тексты песен оказались вполне приемлемыми.

Положение оставалось невыясненным с основной ведущей песней картины, песней Лебедева, которая должна стать, во первых, программной песней картины, 2-х массовой.

Все, что представляла при нас в Ленинграде Е. Рывина, как и у Шварца и Олейникова, было или идейно слабым или качественно примитивным и никак не соответствовало основному тону картины. В конце концов нам было обещано, что текст Рывиной будет выслан нам непосредственно в Ялту.

Но, получив сюда прилагаемый при сем текст, мы убедились, что песня Лебедева поэтессе Рывиной не удается, и мы, согласно предварительной договоренности с А. И. [Пиотровским] предложили немедленно работать текст Евг. Павлову.

Из всех 7 или 8 вариантов песен Лебедева оказался вполне приемлемым и нами принятым только текст песни, написанный Евг. Павловым, как отвечающий всем заявленным требованиям.

Присылаю Вам при сем тексты, написанные Е. Рывиной и Евг. Павловым — для сравнения. Просим В/разрешений на немедленную покупку текста у драматурга, члена ССП Евг. Павлова, на выплату ему гонорара в сумме 600 руб. (шестьсот руб.), которую просит Павлов.

Просьба ответить как можно скорее, телеграфно, т. к. песня должна поступить в работу композитору Дзержинскому и войти в съемочный процесс в ближайшие дни.

Режиссер
Иогансен
7/VIII-35 г.
Ялта

ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-257. Оп. 16. Дело 471.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera