Не походило «Чертово колесо» на «Похождения Октябрины», а уж «Шинель» казалась попросту антиподом фильма о моряке с «Авроры». Легко объяснить все побочными обстоятельствами: после «Колеса» мы собирались продолжать этот путь, но не встретили сочувствия у дирекции ленинградской студии,
нам даже было отказано в праве на какую-нибудь постановку
(«Ну, в крайнем случае поставьте короткометражку о вреде алкоголизма!» — милостиво сказал очередной директор, позже наш большой поклонник), и тут — неожиданное предложение Тынянова: «„Шинель“ должны ставить фэксы!» Нам это вовсе не улыбалось (хотя начинали мы с Гоголя), да и дирекции тоже. Но деваться нам было некуда. История эта настолько анекдотична и одновременно поучительна, что не могу отказать себе в удовольствии сообщить ее. Скрепя сердце предложил нам директор поставить «Шинель» и добавил: «Только, ребятушки, фильм должен быть на экранах Первого мая». На календаре было десятое февраля. Мы запротестовали: «Но мы даже сценарий еще не читали, и два месяца на постановку!..» — «Как хотите, — заявил директор. — Только на таком условии вы получите постановку». — «Но позвольте — взмолились мы, — какое отношение имеет „Шинель“ к празднику труда?» Директор таинственно улыбнулся и объяснил нам глупым: «В этом году Первое мая совпадает с религиозным праздником пасхи. Гоголь очень популярен, люди пойдут в кино и не пойдут в церковь». Фильм был выпущен Первого мая — так как он был весьма темен и скучен, число посетителей храмов наверняка пополнилось.
Трауберг Л. Свежесть бытия. М.: ВТПО «Киноцентр», 1988.