Рухнула моя мечта: из-за политической судимости отца у меня в мореходке даже документы не взяли.
И тогда мой дядя Владимир Ростиславович Гардин сказал: «Наш великий вождь учит: политика партии должна быть настолько гибкой, чтобы можно было обойти все и всяческие подводные камни на пути к поставленной цели. Партия успешно выполняет разработанное еще святым орденом иезуитов правило „цель оправдывает средства“. Поэтому вы вполне можете достигнуть поставленной цели и стать моряком, применив простейшее средство: не вписывая в анкету сведения о судимости отца по статье 58 и делая вид во время бесед, что вы об этом ничего не знаете. Пусть это будет вашей ролью для достижения цели по методу того, чьи ученики и последователи не дают вам этой цели достигнуть».
Надо отметить, что мы с Гардиным были на «вы» с моего семилетнего возраста.
— Ты, Кирюша, совсем уже самостоятельный: в следующем году начинаешь ходить в школу, — сказал он мне тогда однажды. — Мать у тебя на севере, отец — на юге, а ближайший твой приятель — народный артист, поэтому с нового года я начинаю называть тебя на «вы».
Это правило дядя Володя выполнял до конца жизни.
Булах К. Мой дядя Владимир Гардин // Вечерний Ленинград. 1990. 5 июля.