А. Колодижнер — Ты нашел совершенно нового героя, такого еще не было. Кто этот герой в твоем представлении?

Алексей Балабанов: Во-первых, я не считаю его новым героем. Это как бы герой. А во-вторых, он нормальный, обыкновенный парень, житель нашей страны, который был на войне. Он никакой не киллер, он специально никого за деньги не убивает. Киллер — профессиональный убийца, правильно? Он не профессиональный убийца, он герой. Герой киллером быть не может. Он очень хороший, это положительный герой. Вопрос — какие поступки он совершает. Если получится то, что мы задумали, то, мне кажется, может быть интересно. Тогда может получиться действительно новый герой.

А. К.: Для тебя имеет здесь значение отсвет войны, через которую твой герой прошел?

А. Б.: Отчасти имеет, потому что человеку, который когда-то кого-то уже убивал, это сделать легче. Если человек когда-то бил человека по лицу, — второй раз это сделать для него большой проблемы не составит. Это вопрос изменения психики человека. Для меня, например, ударить человека или выстрелить в человека — невозможно. А для того, кто этим занимался профессионально, — просто. Вот и все. Я считаю, что подход в том, как люди сегодня оценивают проблему жизни и смерти, насколько этот подход другой, чем был, к примеру, десять лет назад. Я считаю, что сказались две войны, которые поколение пережило, все-таки две войны мы пережили уже сегодня, и психология молодежи немножко другая, чем, к примеру, моя или твоя. Вот в этом, я думаю, может быть новизна героя. Это герой, выдвинутый временем. ‹…›

А. К.: Чем ты руководствовался, когда брал Сережу Бодрова на главную роль?

А. Б.: Он очень органичный, у него сильный положительный заряд. Его положительное обаяние остается на пленке. Очень мало людей, которым это удается, — актерам ли, непрофессионалам ли. Поэтому надо всегда проверять актера, пробовать его на пленке: есть это или нет, остается что-то или нет. Может быть супергениальный артист в театре, а в кино — ничего, пусто. Сережа абсолютно органичный, абсолютно классный, я часто по одному дублю с ним снимаю. Он иногда переигрывает профессионалов, потому что он настоящий. И если кино у нас получится настоящим, будет очень хорошо.

А. К.: Для тебя имеет значение, что он мальчик образованный, интеллектуал. Тебе в этом смысле легче с ним работать?

А. Б.: Конечно, легче. Мы абсолютно равны во всем, он много предлагает. Прекрасно все понимает, толковые предложения делает, все схватывает сразу же, ему ничего не надо объяснять.

Колодижнер А. [Интервью с Алексеем Балабановым во время работы над «Братом»] // Экран и сцена. 1997. № 25 (389). 26 июня — 3 июля.