«История экрана не знает ничего похожего...»
Если бы восьмую симфонию Дмитрия Шостаковича можно было бы перевести на язык кинокадров, то получилось бы нечто вроде «Украина в огне», вдохновенного документального фильма о тысячедневной борьбе за освобождение Украины.
История экрана не знает ничего похожего на показанные сцены освобождения Харькова и Киева. Мертвый Харьков медленно оживает, по мере того, как уцелевшие жители изголодавшиеся, объятые ужасом, выходят из подвалов и с ужасом говорят о зверствах фашистов.
Надо действительно быть каменным, чтобы не растрогаться, глядя на лица детей, насмотревшихся на сцены ужасов и невыносимых страданий.
«Украина в огне» — не просто кинофильм. Это вечный документ, свидетельствующий о гигантской борьбе против фашистского проклятья.
Фильм сделан хорошо и его следует посмотреть.
Нью-Йорк, «Дэйли Уоркер», 5/IV-44 г. (США)
«Этот фильм не для слабонервных...»
Театр «Стэнлей» показывает еще одну документальную картину о войне в России «Украина в огне», типичный для советского экрана фильм о продвижении фашистов на юге России и об их изгнании оттуда. ‹…›
«Украина в огне» — мрачная картина. Она не для слабонервных. В ней матери истерически рыдают над трупами детей. Женщины разыскивают среди груды развалин своих родных. Камера даже приближается, правда не слишком, к открытой могиле, наполненной тысячами трупов. Фильм в целом — сплошные трупы, горящие города, плачущие женщины.
Нью-Йорк, «Сан», 3/IV-1944 г. (США)
Фильм «Битва за Украину» и «Харьковский процесс», идущие монопольно в кино «Карсо», побивают все рекорды сборов, которые дал этот кинематограф. Сбор первой недели демонстрирования составил 102 тыс. фр, второй — 108 тыс., третий − 153 тыс. Судя по началу четвертой недели, сборы еще больше повысятся. Кто может сказать после этого, что французская публика не любит смотреть военные фильмы?
«Де фильм Франсэ», 6/IV-45 г.(Франция)
Цит. по: Цена кадра. Советская фронтовая кинохроника 1941-1945 гг. Документы и свидетельства / Авт.-сост. В. П. Михайлов, В. И. Фомин. М.: Канон+, 2010.