Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
Таймлайн
19122021
0 материалов
Поделиться
«Оливер Твист» по повести Ч. Диккенса
Фрагмент режиссерского сценария с авторской правкой

Текст надписей в сценарии и манера их подачи в фильме пока не установлены.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

МИСТРИСС КОРНЕЙ, надзирательница приюта для бедных

МИСТЕР БЕМБЛЬ, служащий благотворительного комитета

ОЛИВЕР ТВИСТ, 10 лет, воспитанник приюта для бедных

ДИК, 6 лет

СЭР ДЖОН ЛИФОРД, блестящий молодой человек

МИСТЕР БРОУНЛОУ, доктор

ФЕДЖИН, содержатель воровского притона

БИЛЛЬ САЙКС, бандит, сообщник Феджина

НЭНСИ, подруга Сайкса

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА В ЭПИЗОДАХ:

МИСТЕР СОУЭРБЕРРИ, гробовщик

М-сс СОУЭРБЕРРИ, его супруга

НОЭ, 15 лет, их племянник

МИСТЕР ФЕНГ, судья

МИСТЕР ГРИМУИК, отставной моряк, друг Броунлоу

ДАУКИНС и БЕТС, карманные воришки

М-сс МАЙДИ и М-сс РОЗА, богатые одинокие женщины

ДЖАЙЛЬС и БРИЛЬС, их слуги

МАТЬ ОЛИВЕРА, ШАРЛОТТА, члены благотворительного комитета, лавочник, тюремщик, полицейские, старухи и старики из приюта, дети из приюта, обитатели нищих трущоб Лондона, прохожие и покупатели в магазине игрушек богатой части Лондона и пр., и пр.

 

НДП. 1 м. ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В ДОБРОЕ СТАРОЕ ВРЕМЯ, В ДОБРОЙ СТАРОЙ АНГЛИИ...

1.10 м. УЛИЦА ОДНОГО ИЗ ПРИГОРОДОВ ЛОНДОНА.

Вечер. Освещенные окна. Морозно. Ветер метет снег. Несколько торопящихся прохожих, нагруженных пакетами и свертками. Несмотря на холод и ветер, чувствуется радостное, предпраздничное оживление. Один из прохожих несет на плече елку, он приближается, и ветки почти совершенно закрывают объектив.

2. 8 м. ГОСТИНАЯ БОГАТОГО БУРЖУАЗНОГО ДОМА.

Ветки елки почти совершенно закрывают объектив. Аппарат отъезжает, открывая всю комнату и стоящую на столе рождественскую елку. Несколько взрослых, торопясь, заканчивают ее убранство. Рядом в кресле на колесах — бабушка. У двери в соседнюю комнату полный, почтенный, добродушного вида старый джентльмен, он прислушивается к доносящимся радостным детским голосам, испуганно прикрывает вот-вот готовую открыться дверь и кричит сквозь замочную скважину — НЕЛЬЗЯ, НЕЛЬЗЯ... ЕЩЕ НЕ ГОТОВО.

Внезапно замирает, подняв многозначительно палец и прислушиваясь к донесшемуся в комнату звону колоколов.

3. 3 м. КОЛОКОЛЬНЯ.

В пролете колокольни весело раскачиваются и трезвонят колокола... Весело крутит снег еще сильнее разыгравшийся ветер.

4. 10 м. УЛИЦА.

Вьюга разыгрывается все сильнее. Прохожих уже совсем мало. Только издали приближаются трое молодых, видимо, уже подгулявших джентльменов. Взявшись под руки, в распахнутых дорогих шубах, они беззаботно и нестройно тянут какую-то песню. Навстречу гулякам, с трудом передвигая ноги и крепко прижимая к груди какой-то сверток, идет женщина... Почти следом за ней появляется закутанная в плащ фигура мужчины.

5. 3,5 м.

Один из гуляк пытается обратиться к женщине с какой-то веселой шуткой, но на полуслове осекся: весь скорбный и сосредоточенный вид женщины говорит об огромном горе...

6. 5 м.

Закутанный в плащ мужчина продолжает идти следом за женщиной, но, очевидно, он не старается догнать ее. Около одного из освещенных окон женщина останавливается, и тотчас же останавливается ее преследователь Он достает сигару... Вспыхивает огонек спички...

2. 1,5 м. КРУПНО.

Вспыхнувший огонек на секунду освещает лицо человека, неторопливо раскуривающего сигару и неотрывно глядящего в ту сторону, где остановилась...

3. 2 м. КРУПНО.

...где остановилась, прислонившись к косяку освещенного окна, женщина. Еще крепче прижимает она к себе свой сверток, еще плотнее пытается укутать его своим дырявым платком.

4. 9 м. ПРОДОЛЖЕНИЕ 2-й.

Вокруг зажженной елки радостно толпится веселая, счастливая детвора. Бабушка одному за другим раздает подарки. Старый почтенный джентльмен, священнодействуя, разливает в бокалы вино.

5. 2 м. УЛИЦА. У ОКНА.

С трудом поднимает руку и стучит в стекло окна незнакомка.

6. 2,5 м. ПРОДОЛЖЕНИЕ 9-й.

Старый джентльмен, прервав священнодействие, повертывает голову к доносящемуся стуку и с недолитым бокалом в руке идет к окну.

7. 4 м. ИЗ КОМНАТЫ ЧЕРЕЗ СПИНУ ДЖЕНТЛЬМЕНА.

Старик отодвигает драпировку окна... Сквозь полузамерзшее окно видно больное, измученное, голодное лицо женщины. Одной рукой она держит закутанного в платок ребенка, другую с мольбой протягивает к старику.

8. 2,5 м. С УЛИЦЫ. ЧЕРЕЗ СПИНУ ЖЕНЩИНЫ.

Почтенный джентльмен, нахмуря брови, всматривается в темноту улицы. Постепенно его лицо искажается от возмущения и гнева, резким движением он задергивает занавеску окна.

9. 7 м. ПРОДОЛЖЕНИЕ 11-й.

Отходя от окна и снова доливая свой бокал, почтенный джентльмен возмущенно апеллирует к окружающим:

— НАГЛОСТЬ НИЩИХ ПЕРЕХОДИТ ВСЕ ГРАНИЦЫ: ОНИ СПОСОБНЫ ОТРАВИТЬ ВСЯКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Окружающие полностью разделяют его негодование.

— ВОЗМУТИТЕЛЬНО!.. И О ЧЕМ ТОЛЬКО ДУМАЕТ ПАРЛАМЕНТ.

10. 7 м. УЛИЦА.

Вдали у освещенного окна поникшая фигура женщины, на переднем плане наблюдающий за нею мужчина. Женщина тяжело, с трудом выпрямилась и медленно пошла дальше в темноту и пустоту улицы. Не отставая и не приближаясь, мужчина идет за нею. Порыв ветра поднимает облако сухого снега.

1,6 м. УЛИЦА.

Ветер гонит снег и раскачивает висячий фонарь.

2. 4 м. УЛИЦА.

Ветер гонит [снег]. Ветер качнул висящую над тяжелой мрачной дверью поперечную вывеску с изображением фигуры благословляющего Христа. Странные неуклюжие тени заиграли на стенах дома. Над дверью грязными, крупными, полустертыми буквами написано:

«ПРИЮТ ДЛЯ БЕДНЫХ».

3. 12 м. БОЛЬШАЯ, МРАЧНАЯ, ГРЯЗНАЯ КОМНАТА ПРИЮТА. Надзирательница мистрис Корней выстраивает перед членами приходского совета (председатель, в белом жилете; два члена и доктор) своих питомцев: старики, старухи, дети. Ей помогает приходской сторож, важный, похожий на министра, мистер Бембль. Старики и дети, взрослые и крошки, здоровые и больные — все одинаково бледны, изнурены и запуганы.

— НУ, КАК ЗДОРОВЬЕ НАШИХ ДОРОГИХ МАЛЮТОК? — спрашивает председатель, осторожно отодвигаясь от слишком близкого соседства «дорогих малюток».

— ДА БЛАГОСЛОВИТ ГОСПОДЬ ЭТИХ МИЛЫХ КРОШЕК, — с искренним умилением отвечает м-сс Корней.

— ОНИ ВСЕ В ЦВЕТУЩЕМ СОСТОЯНИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ, ВПРОЧЕМ, ДВОИХ, КОТОРЫЕ УМЕРЛИ НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ.

4. 4,5 м. НЕСКОЛЬКО КРУПНЫХ ПЛАНОВ ПИТОМЦЕВ ПРИЮТА.

5. 5 м.

Мистер Бембль, окруженный группой детишек, готовится дирижировать хором. По его знаку ребята запевают рождественский гимн в честь председателя совета.

6. 11 м.

Почтенные гости, глубокомысленно и важно покачивая головами, с трудом делают вид, что пение их восхищает. Слышатся отдельные замечания:

— ОТЧЕТ ПРОИЗВЕДЕТ ПРЕКРАСНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ.

— И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ — ЭКОНОМИЯ СУММ.

— ОБ ЭТОМ МОЖНО НАПЕЧАТАТЬ...

7. 8 м. УЛИЦА.

Из последних сил, тяжело опираясь о стены домов, приближается женщина с ребенком. За нею издали следует человек в плаще. Он останавливается в тот момент, когда останавливается и она у крыльца дома приюта.

8. 7 м. ПРИХОЖАЯ В ПРИЮТЕ.

М-сс Корней и Бембль провожают важных посетителей. Бембль угодливо забегает вперед, чтобы открыть наружную дверь, но дверь открывается туго: что-то ей мешает... Наконец дверь открыта. Председатель и доктор выходят первыми.

5 м. УЛИЦА. КРЫЛЬЦО ПРИЮТА.

Ослепленные порывами ветра и снегом председатель и доктор почти наталкиваются на лежащую у двери женщину с ребенком:

— СЮДА... ЗДЕСЬ КТО-ТО ЛЕЖИТ! — 

испуганно вскрикивает председатель, на его зов выбегает Бембль. Втроем они вносят женщину в дверь приюта.

24. 3 м. УЛИЦА.

Ветер гонит снег и раскачивает висящую над тяжелой, мрачной дверью приюта поперечную вывеску с изображением фигуры благословляющего Христа с надписью:

«ПРИИДИТЕ КО МНЕ ВСЕ СТРАЖДУЩИЕ И ОБРЕМЕНЕННЫЕ, И АЗ УПОКОЮ ВЫ».

25. 5 м. КОМНАТА В ПРИЮТЕ, СМЕЖНАЯ С ПРИХОЖЕЙ.

На грязной, низкой, железной кровати лежит умирающая женщина. Доктор безуспешно пытается влить через ее крепко сжатые зубы какое-то лекарство. Рядом с кроватью на руках полупьяной приходской старухи плачет ребенок.

26. 2 м. В ДВЕРЯХ КОМНАТЫ.

М-сс Корней и ее важные гости, так и не снявшие своих шуб, тревожно и любопытно заглядывают в комнату.

27. 4,5 м.

Умирающая на секунду открыла глаза, обвела ими комнату, увидала ребенка, потянулась к нему:

— МОЙ РЕБЕНОК... МОЙ СЫН...

и обессиленная снова падает на подушку.

28. 1,5 м.

Группа, стоявшая в дверях, тревожно переглянулась.

30.4 м.

Пожав плечами, доктор встает и молча берет со стула свою шубу...

Кивнув головой на лежащее на кровати тело, он хмуро объявляет:

— ВСЕ КОНЧЕНО, ГОСПОДА... НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ.

31.4 м.

М-сс Корней, выражая общее настроение, негодующе всплескивает руками:

— КАК НЕ ВОВРЕМЯ!.. ПЕРЕД САМЫМ ПРАЗДНИКОМ.

Председатель сочувственно отзывается:

— ДА, НЕПРИЯТНО... И ОТКУДА ОНА?

— КТО ЕЕ ЗНАЕТ?

‹…›

«Оливер Твист». Неснятый фильм Протазанова. Сценарий. Документы // Киноведческие записки. 2008. № 88.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera