«Буду крепко распекать»

24/YII, Филадельфия, САСШ, экспресс

Уважаемая Маргарита Александровна,

от Вас ни писем, ни газетных вестей нет.

А ведь не только потому, что лето на исходе, но и потому, что зритель не ждет — хочется видеть или, по крайней мере, знать о результатах работы, о наличии и качестве сценария.

Я бы хотел внушить Вам мысли о том, что мы не можем так долго задерживаться с подготовкой съемки фильмов. Ведь порочность наших методов подготовки приведет скоро к тому, что нам станут бить стекла в наших квартирах. Надо поэтому раньше всего самим перестроиться.

Утром, вставая ото сна, надо подходить к зеркалу и точно Суворов, фигурально выражаясь, распекать себя за медлительность темпов, за опоздание жить и работать в ногу с ходом жизни и запросами страны.

Это, конечно, метафора. Но сколько в ней горькой правды?

Я придумываю (на основании собранного опыта) мероприятия — как бы нам самих себя проскипидарить, как бы убыстрить рачьи темпы нашей, и вашей, М. А., работы.

Возможно, что в ЛГР (Ленинграде, вероятно. — Примеч. ред.) или Москве соберу всех работающих в детской кинематографии людей и задам основательную трепку. Пишу об этом только Вам. Ведь преждевременное оглашение оперативных намерений всегда вредит степени действия удара по отстающим звеньям. Поэтому, чур, об этом никому ни слова, даже в ГУКФе (Государственном управлении кинофотопромышленностью. — Примеч. ред.). Даже самый созыв совещания хочу провести без декораций.

Вначале тихо, чтобы ни одна душа не знала, нагрянем в Лград — и там проверим, что делается и о чем только пустозвонно шумят. Затем то же самое сделаем в Москве. И лишь после этого уже созовем гласную конференцию. Когда для подготовки и проверки поеду в ЛГР — возьму кого-нибудь из москвичей. И наоборот...

Трепещите же, несчастная, как говорится в трагедиях. Каковы Ваши изыскания по части выбора актеров?

Не вырастут ли у них бороды и не заиндевеют ли их волосы к моменту начала Вашей постановки?

Я детально ознакомился с детской актерской проблемой здесь, в Америке. Она здесь поставлена хотя и грустно, но по-ихнему оригинально.

Зная американский опыт, и нам будет легче выбирать свое направление разрешения этой проблемы.

Ну, бывайте! Трясет в вагоне страшно, ибо экспресс мчится как угорелый, не дает писать.

Жму руку. Ждите приезда, не забудьте, приеду, буду крепко распекать...

Публикация подготовлена Натальей Милосердовой на основе материалов из частного архива Дмитрия Барского.