ЛЕНИНГРАД. (от наш. корр.). Сегодня мы смотрели часть материала, заснятого оператором С. Беленьким под водой для картины «Сокровища погибшего корабля». Это первый опыт съемок с декорациями под водой на глубине до шести метров.

Заснятые кадры производят прекрасное впечатление.

Характерные движения водолаза под водой, блестящие пузырьки, изумительные солнечные блики, прекрасные общие планы, медузы и рыбы, плавающие в воде, — все это производит сильное впечатление. Особенно эффектны кадры, когда показывается то надводная, то подводная панорама.

Как же были организованы съемки?

По указанию и совету начальника краснознаменного Эпрона Ф. И. Крылова для съемок было выбрано место около Балаклавской бухты, в открытом море, около берега.

Севастопольской партией Эпрона был сконструирован и изготовлен специальный снаряд-колокол высотой 4.5 метра, диаметром 1,26 метра. Колокол погружался в воду на 4 метра, выдаваясь на полметра над поверхностью воды. В нем находились оператор с ассистентом и режиссер. Съемки происходили через три иллюминатора из толстого прозрачного стекла. Колокол мог двигаться по оси и вертикали.

После окончательного установления места съемок, опробования сорта пленки, выбора экспозиции и т. п. на месте были изготовлены декорации: часть палубы, часть борта, внутренность каюты-салона, угольная яма, нос парохода. В каждой декорации (для затопления на грунт) были сделаны специальные мешки, в которые засыпался балласт — камни.

Декорации затопили. В воду спустились водолазы, закрепившие декорации канатами. Таким образом под водой было устроено «ателье» с несколькими павильонами. Это «ателье» стояло под водой несколько дней.

Съемки происходили при непосредственной помощи и консультации начальника водолазного техникума в Балаклаве т. Ф. Шпаковича и командира Ветова. Снимались водолазный инструктор Воропков и водолаз Сизи.

Выезжали снимать каждый день в 6 часов утра большой «эскадрой»: два буксира, водолазный баркас, колокол, шлюпки и т. п. Однако снимать можно было только в абсолютно ясную и безветренную погоду. А таких дней было немного.

Большую помощь постановочному коллективу оказывал Эпрон. Работники Эпрона исключительно добросовестно и ударно работали для ускорения и улучшения съемочного процесса, и им в значительной мере обязан коллектив своими успехами.

Арк. Кин. «Подводное ателье» // Кино-газета (М.). 1935. 17 августа.