Протокол просмотра картины ≪Поворот≫ (≪Земля горит≫)
Присутствовали: тт. Гринфельд, Васильев, Вольф, Пиотровский, Коломаров. Петров-Бытов (режиссер картины), Сейфуллина.
Смотрели: ≪Поворот≫.
Сценарий Петрова-Бытова, режиссер Петров-Бытов, надписи Л. Сейфуллиной, оператор Ушаков, метраж — 2 200 метров.
Постановили: Картина имеет целью показать строительство сельскохозяйственной артели-коммуны, трудности, возникающие на пути этого строительства и его успехи. Показывается руководящая роль города, показывается, что коллективизация облегчает владение труднодоступной землей — целиной. Показывается, как крестьянин-середняк после колебаний убеждается в практичности и целесообразности коллективизации.
Классовое сопротивление кулачества показано в форме попыток организации лжеколхозов, в форме подкупа, пропаганды посредством подкулачников и в форме прямых террористических актов. Трудности в изготовлении картины были весьма велики. Главнейшая из них в том, что на протяжении довольно долгого периода (около года), в течение которого ведись работы над сценарием и картиной, коллективизация в деревне продвинулась вперед огромными шагами, породив на пути своем ряд конкретных противоречий, которые не могли быть предусмотрены первоначально в сценарии.
Сценарий и картина подверглись поэтому неоднократным переделкам, что не могло не отразиться на цельности замысла. Картина страдает эпизодичностью. Несмотря на это, общественно-пропагандистское значение картины бесспорно велико. Режиссер дал ряд сильных эмоционально-напряженных эпизодов (сцена с трактором, вселение в дом кулака, постройка дороги). Картина обладает доходчивостью до массового зрителя. Работа оператора удовлетворительна. Из актерского состава следует выделить исполнительниц женских ролей Гурецкую и Егорову, Симонова, который, несмотря на некоторое переигрывание, дал сильный и законченный образ колеблющегося середняка.
Картину принять и направить на утверждение Правления.
Председатель [Гринфельд]
Секретарь [Пиотровский]