За время нашего пребывания в Риге мы познакомились с представителями двух кинофирм: американской «Фокс-фильм» и немецкой УФА. Представитель УФА предложил нам для личных переговоров с дирекцией его фирмы приехать в Берлин и очень скоро исхлопотал необходимые визы. Не могу без улыбки вспомнить, как эти ретивые представители фирм сопровождали нас до самого Берлина. Так, американец в спешке не поставил на своем паспорте литовскую проездную визу, и его, к большой радости немца, высадили на пограничной станции перед въездом в Литву. Однако американец не растерялся и все же получил визу в пограничном пункте. Уже после того как вагон переправили на пограничную станцию Литвы, мы увидели, как невозмутимый американец с двумя великолепными чемоданами из желтой кожи переступал через пограничный мостик и приближался к поезду, в котором мы сидели. Настроение немца было не на шутку испорчено! Оба представителя фирм были заинтересованы в том, чтобы, так сказать, «заарканить» нас.
Наш дальнейший путь до Берлина не был отмечен особыми происшествиями. Ранним утром погожего весеннего дня мы проезжали по Тиргартенштрассе, которую в этот час уборщики приводили в порядок уборочными машинами. Улица блестела и сверкала чистотой.
Мы поселились в скромном пансионате «Курфюрстен отель» на Курфюрстенштрассе в западной части города, неподалеку от двух главных его артерий — Курфюрстендамм и Таунциенштрассе. От переговоров с представителем «Фокс-фильм» по поводу поездки в Америку мы отказались сразу. Что касается УФА, то через несколько дней раздался звонок, и директор фирмы просил нас приехать для переговоров.
Вскоре состоялась пробная съемка в студии УФА. Нам был предложен договор. Не помню, на скольких страницах он был напечатан, да, откровенно говоря, в деловой части я плохо разбиралась, ею заведовали В. А. Нелидов и В. Г. Гайдаров. Был, однако, в договоре параграф, который не мог не интересовать и меня. В этом параграфе речь шла о том, что мы, как обозначалось в договоре, «артисты», обязаны были участвовать в любом сценарии, предложенном нам дирекцией УФА. Шло начало 1921 года. В это время ставились разные фильмы, но особенно часто такие, в которых изображались события тех лет в России и всячески поносились Советская власть и большевики. Следовательно, мы могли столкнуться и с таким фильмом...
Внимательно проштудировав условия договора, мы поняли, что подписывать его не имеем права. Мы просили директора подождать некоторое время ответа, так как на несколько дней предполагали уехать из Берлина. Он согласился.
Гзовская О. Ольга Владимировна Гзовская: Пути и перепутья. Портреты. Статьи и воспоминания об О. В. Гзовской. М., 1976. С. 158-159.