Весной 1923 года Дмитрий Харитонов, Григорий Рабинович и Владимир Венгеров объединили силы средства в новой компании «Caesar-Film», задачи которой были обозначены следующим образом: «Идея постановки русских картин, по сюжету и духу, исполненных русскими артистами, имеет в его лице энергичного сторонника, и его предприимчивость несомненно будет способствовать дальнейшему проведению этой идеи в жизнь». При этом основатели предприятия рассчитывали не только развернуть производство фильмов на русские сюжеты и по сценариям, получаемым из самой России, но и добиться их полноценного коммерческого проката в СССР, сулившего, по их расчетам, огромные выгоды в условиях слабости отечественной кинопромышленности. В этой связи не случайным выглядит то, что рекламные анонсы именно «Caesar-Film», а не чьи-либо иные, регулярно публиковались на страницах газеты «Накануне» — единственного русского зарубежного издания, разрешенного к свободному распространению в Советском Союзе.
Наряду с собственным производством компания активно занималась закупкой прав на фильмы других эмигрантских киностудий, действовавших в разных странах Европы, для их последующей продажи в Германии и России. Таким образом, деловые интересы «Caesar-Film» не могли не пересечься с производством Иосифа Ермольева, избранного одним из главных партнеров компании Харитонова, Рабиновича и Венгерова. Весной 1922 года Ермольев завершил свое участие в фирме «Ermolieff-Cinema» и перевел дела из Франции в Германию. Им, несомненно, руководили меркантильные соображения: сравнительная дешевизна кинопроизводства в этой стране и близость к российскому рынку, к которому по старой памяти еще долго тяготели все российские кинопредприниматели.
Сообщая о покупке Ермольевым кинофабрики близ Мюнхена, берлинское издание особо отметило, что в его руки попало «самое большое в Европе ателье снабженное всеми новейшими усовершенствованиями в области кинотехники. Достопримечательностью его является вращающийся пол, на котором устанавливаются декорации и установки для съемки, благодаря чему съемки при солнечном освещении могут производиться целый день так как пол вращается вместе со всей постановкой в желаемом направлении по движению солнца». Главным режиссером новой кинофабрики стал Георгий Азагаров, художником – выходец из России Виктор Аден, успевший зарекомендовать себя в постановке «Петр Великий» Дмитрия Буховецкого. На основании прежнего российского опыта один из обозревателей отметил, что «в своих постановках Иосиф Николаевич пользуется богатством русской литературы, и нельзя не порадоваться тому, что русские сюжеты находятся в опытных руках человека, относящегося к ним бережливо и с любовью».
Но прежде чем развернуть производства в Германии, Ермольев заключил соглашение с обществом «Viking-Film» П.С. Антика, который приобрел у него права на прокат целого ряда картин, вывезенных из России и снятых уже во Франции: «Член парламента», «1001 ночь», «Дитя карнавала», «Черная стая», «Отец Сергий» и др. В Германии, за годы войны и послевоенной разрухи совершенно оторвавшейся от европейских кинематографических новаций, показ «русских» фильмов произвел ошеломляющий эффект и привел в восторг многих критиков. Во всяком случае, эмигрантский рецензент, по-видимому, отвыкший и от отечественной кинопродукции, главным достоинством новых ермольевских фильмов счел их традиционный психологизм: «Стиль этот, найденный русской кинематографией, можно характеризовать — над внешней декоративной отделкой. И, надо сознаться, что после американских <...> русская картина, хотя бы и технических слабая и по сюжету наивная, своей простотой, искренностью и непосредственностью не может не покорить сердце».
По-видимому, средства, вырученные от этой сделки, дали Ермольеву возможность начать полномасштабные работы на мюнхенской кинофабрике. Судя по газетным сообщениям, с зимы 1923 года на ней закипела работа: «После Москвы, Крыма, Парижа Ермольев, наконец, осел в Мюнхене. Купил крупное ателье и приступил к съемкам. Прошел короткий срок, и уже первая картина в его производстве „Ее грех“ закончена. Уже начаты съемки второй картины — „Зигзаги жизни“. Из русских актеров у Ермольева снимаются Гзовская, Гайдаров, Рунич. Ставит картины под руководством Ермольева режиссер Азагаров. В настоящее время Ермольев носится с мыслью снять картину „Тарас Бульба“. Ставить ее будет он сам и предполагает придать ей крупный масштаб».
К этому же времени и относится соглашение хозяев «Caesar-Film» с Ермольевым, полный текст которого публикуется ниже. Этот документ демонстрирует тщательную проработку всех типовых и форс-мажорных ситуаций и вытекающую из них финансовую и юридическую ответственность сторон. Сравнение его с аналогичными документами предшествовавшей эпохи, пропозиции которых были лишенными большинства аналогичных оговорок и условий, свидетельствует не столько о повышении юридической грамотности российских кинопредпринимателей, сколько о неустойчивости их экономического положения в неблагоприятных условиях эмиграции, заставлявшей подкреплять свои права страховочными уловками. В этом смысле соглашение «Caesar-Film» с Ермольевым следует признать одним из типологических образцов деловых взаимоотношений, на которых строилась деятельность русской кинематографии в Германии.
Так или иначе, но данная сделка принесла Ермольеву новые финансовые авансы, которые он употребил на дальнейшее закрепление своих позиции в германской кинематографии. Весной и летом 1923 года им «была приобретена также в южной Германии фабрика пленки. В настоящее время Ермольевым приобретен пакет акций крупного кинематографического общества „Орбис-Фильм“, имеющего ряд прокатных отделений в Германии. Этот пакет акций дал большинство голосов И.Н. Ермольеву, который и стал председателем правления этого общества».
Как показали ближайшие события, юридическая предусмотрительность участников соглашения оказалась ненапрасной. В конце ноября того же года из «Atlantic-Film» ввиду личных финансовых проблем вышел Харитонов, что парализовало всю работу компании и заставило выйти из дела и остальных компаньонов, отныне продолжавших работу самостоятельно. Это обстоятельство привело в действие механизм, оговоренный 27-м пунктом соглашения, что, в свою очередь, прервало деловой альянс Ермольева с «Caesar-Film».
Берлин, 13 марта 1923 г.
Господину
Иосифу Николаевичу Ермольеву
Мюнхен
Милостивый Государь,
настоящим подтверждаем наше словесное соглашение, в силу которого мы, Иосиф Николаевич Ермольев, действующий лично за себя и по доверенности «Ермольев-Фильм Г. м. б. х.» (именуемые ниже для краткости «Ермольев») с одной стороны, и с другой стороны мы, Дмитрий Иванович Харитонов, Григорий Исаевич Рабинович и Владимир Григорьевич Венгеров, жительствующие в Берлине (для краткости именуемые ниже «Компания»), договорились в следующем.
1. Ермольев предоставляет Компании генеральное представительство своей фирмы на весь мир, т.е. монопольное право эксплуатации и продажи всех фильм производства Ермольева в Мюнхене или в других местах Германии. На фильмы, которые будут Ермольевым производимы в России, Компании предоставляется преимущественное право покупки на районы: Германию, Австро-Венгрию в границах 1914 года и Скандинавию.
2. Если по сдаче Ермольевым 4-х фильм, по причинам общего экономического и политического положения Германии, делающим затруднительным и производство в Германии, Ермольев перенесет свое производство в другую страну и Компания не сможет его финансировать в 50% стоимости намеченных каждый раз к производству фильм, то Ермольеву предоставляется право в этом случае вступить в соглашение с другими лицами с тем, однако, что при подписании своего соглашения с этими лицами он должен оговорить, что монопольное право продажи в течение срока сего договора фильм, которые будут им сделаны, принадлежит Компании на районы. Россия в границах 1914-го года, Германия, Австро-Венгрия 1914-го года и Скандинавия на началах настоящего договора.
Примечание. Ввиду имеющегося уже у Ермольева соглашения с третьими лицами, Ермольеву предоставляется право поставить одну монументальную фильму для этих третьих лиц, поскольку это не помешает исполнению им его обязательств по настоящему соглашению и при условии, что Компания получит монопольное право продажи этой фильмы на Россию в границах 1914-го года, Австро-Венгрию в границах 1914-го года, Германию и Скандинавию.
3. Компания перед заключением каждой сделки на продажу фильмы должна уведомить Ермольева, за какую цену она продает фильму, и, если Ермольев не будет согласен с этой ценой, то он обязан немедленно приобрести эту фильму в свою собственность за наличным расчет и по цене, какая была предложена Компанией. С другой стороны, если у Ермольева окажется покупатель на какую-либо готовую и сданную Компании фильму, то Компания либо соглашается на продажу покупателю Ермольева, либо сама приобретает фильму за свой счет и за наличный расчет.
4. Ермольев в своих циркулярах, объявлениях и рекламах обязан указывать, что генеральным представителем его фирмы на весь мир является Компания, и во всяком случае он не в праве публиковать, что продажа его фильм производится им лично. Марка Ермольева и его фирмы или фамилий должна печататься на всех рекламах и самих фильмах выделенным шрифтом.
5. Ермольев обязуется поставить в течение года не менее четырех и не более шести «шпиль-фильм» качеством, не хуже фильм его заграничного производства.
6. Сценарии или либретто фильм должны быть одобрены Компанией, причем, если первый и второй сценарии, представленные Ермольевым, не и будут приняты Компанией, а третий сценарий, представленный Компанией Ермольеву, не будет одобрен Ермольевым, то четвертый сценарий Ермольев ставит по своему усмотрению и утверждения Компании не требуется.
7. Ермольев получает от Компании для расходования исключительное по постановке фильм взаимообразно в виде аванса равноценность 5000 долларов, в каковую сумму засчитываются уже задатки, внесенные фирме «Атлантик-Фильм» некоторыми покупателями на эти фильмы, а также суммы, полученные Ермольевым от покупателей лично.
8. Через три недели по сдаче Компании всех негативов первой фильмы вместе с вполне готовой для демонстрирования пробной копией с немецкими надписями, Ермольев получает право на дополнительный аванс в равноценности четырех тысяч долларов для постановки второй фильмы, причем указанная сумма вносится частями по равноценности тысячи долларов в неделю.
Первая сумма в равноценности 1000 долларов вносится Компанией из своих личных средств, а следующие взносы лишь постольку, поскольку оказанные суммы будут выручены от эксплуатации фильм и от авансов и находиться в распоряжении Компании. Этот способ авансирования и производится Ермольева распространяется и на следующие фильмы. В тот момент, когда на долю Ермольева по распределении поступлений (п. 13) придется в общем равноценности не менее четырех тысяч долларов, то Компания от дальнейшей обязанности авансировать суммы на производство фильм освобождается и он учиняет таковое из своих средств.
Примечание. Если в течение двух месяцев после сдачи первой фильмы, как указано в этом параграфе, Ермольев не получи условленной равноценности тысячи долларов на производство следующей фильм, то он в праве отказаться от дальнейшего исполнения договора, который в отношении уже сданным фильмам остается в силе.
Примечание. Вместе с негативами и копией каждой фильмы Ермольев обязан сдавать Компании и фотографические пластинки.
9. Сдача каждой шпиль-фильмы должна производиться Ермольевым не позже трех месяцев после получения авансируемых сумм.
10. Компании предоставляется право периодически посещать павильон Ермольева для того, чтобы убедиться в производстве фильм для Компании.
11. За Ермольевым сохраняется право преимущественной покупки у Компании фильм своего производства на районы: Франция, Бельгия, Голландия и Швейцария, а равно переслать копии (а по требованию и оригиналы) отчетов фирм о прокате. В случае каких-либо недоразумений по поводу проката сказанных фильм Компания
12. Если Ермольев с согласия Компании сдаст фильму на район, указанный в пункте 11 напрокат, то он обязан представить Компании копию договора, а по требованию и подлинник договора, заключенного им по породу проката этой фильмы на районы: Франция, Бельгия, Швейцария и Голландия, а равно переслать копии (а по требованию и оригиналы) отчетов фирм о прокате. В случае каких-либо недоразумений по поводу проката казанных фильм Компания имеет право в силу этого договора вчинять иски по имени Ермольева, причем Ермольев обязан в этом оказывать Компании солное содействие. Настоящее условие является уполномочием на вчинено исков и получение присужденных сумм.
13. За свою организацию и в возмещение расходов по эксплуатации Компания получает от всех поступлений от продажи фильм двадцать шесть процентов, из коих она обязуется от пяти до шести процентов расходовать нa рекламу, затем погашаются внесенные, согласно пп. 7 и 8, авансы, а остаток выплачивается Ермольеву.
14. Если по обстоятельствам коммерческой целесообразности будет признано необходимым с согласия Ермольева сделать более значительную рекламу, то в этом случае излишек свыше пяти-шести процентов, о которых идет речь в пункте 13, идет за счет Ермольева.
15. Если за продажу фильм будет уплачено с согласия Ермольева комиссия третьим лицам, то таковая идет за счет Ермольева.
16. Если вместо продажи за твердый счет фильма будет на какой-нибудь район сдана в прокат, то в этом случае из сумм, полученных Компанией от Клиента, отчисляется в пользу Ермольева минимальная стоимость лиценца на этот район, а остаток от проката распределяется между Компанией и Смольевым в равных долях._
17. Компания предоставляет Ермольеву к моменту сдачи первой фильмы в своей конторе в Берлине отдельные две комнаты с обстановкой и право пользоваться демонстрационным залом для производимых им картин. Ермольев имеет также право пользоваться услугами корреспондентки ма-шинистки? — Р.Я.
18. Компания обязана производить с Ермольевым ежемесячные расчеты с представлением каждый раз выписки из его счета. Ермольеву предоставляется право обозрения книг и определенных документов, относящихся к исполнению настоящего договора. Договор на фильмы производства Ермольева должен быть заключаем особо от договора по другим фильмам и предметам. Копии договоров высылаются Ермольеву.
20. Если полученная Ермольевым от продажи продажи какой-либо фильмы чистая прибыль превысит четыре процента стоимости фильмы, то излишек свыше 74 % распределяется между обеими сторонами поровну. Себестоимость определяется Ермольевым приблизительно, на основания имеющихся у него данных. Под чистою прибылью в этом пункте разумеется превышение поступлений на долю Ермольева на 74 %.
21. Ермольевым частью лично, частью при посредстве «Атлантик-Фильм» запроданы уже фильмы будущего производства на следующие страны и города: Франция, Бельгия, Голландия, Швейцария, Прибалтийский край, Финляндия, Польша, Чехословакия, Австро-Венгрия, Югославия, Болгария, Москва, Петроград и дано правительство на Россию. Компания исполняет эти договоры от имени Ермольева в пределах обязанностей, принятых по сему договору, и отчисляет в свою пользу вознаграждение за свой труд на основании, указанном в п. 13.
22. Ермольев обязан всякую сделку и предприятие в области кинематографа по покупке, продаже, прокату фильм предложить Компании для час совместного на равных основаниях осуществления. Только по отказе Компании от какой-либо сделки или предприятия он имеет право осуществить таковые самостоятельно или совместно с другими лицами на условиях не 41 более выгодных, чем те, которые были предложены Компании.
23. Настоящий договор заключается в том предположении, что во все время действия сего договора И.Н.Ермольев будет действительным руководителем Общества «Ермольев-Фильм» с ограниченной ответственностью, производство коего по этому соглашению покупается. Компании предоставляется право отказаться от сего соглашения, если Ермольев прекратит фактическое руководство делом.
24. Настоящий договор заключается сроком на два года, причем, если Компания выручит с трех фильм в общей сумме меньше того, что она дала Ермольеву из личных средств в виде авансов, то Компания имеет право отказаться от этого договора и потребовать от Ермольева обратно недополученный аванс.
25. Компания не в праве ни закладывать, ни продавать негативы производимых по сему договору фильм без согласия Ермольева, ни снимать с них контратипы. Так как негативы всех снятых Ермольевым фильм должны находиться в распоряжении Компании, каковой принадлежит исключительное право его фильм, то в случае, случае если Ермольев не сдаст Компании какого-нибудь негатива из произведенных им фильм, а равно если Ермольев продаст лично в какой-нибудь район без согласия Компании, то Компания имеет право немедленно наложить арест на демонстрируемую фильму или негатив.
26. По окончании всего договора все фильмы, сделанные и начатые в течение срока сего договора остаются в распоряжении Компания еще в течение одного года для эксплуатации на условиях сего договора. По истечении сего годичного срока негативы становятся собственностью той из сторон, которая предложит наивысшую цену. Вырученная сумма распределяется согласно п. 13.27. Если из Копании (п.28) уйду все три член, то Ермольев имеет право нарушить настоящий договор с возвратом Компании всех сумм, полученных авансом из личных средств.
28. Если Компания организует какое-либо фильмовое общество (акционерное, с ограниченной ответственностью или в иной форме), то Компания вправе передать настоящий договор со всеми правами и обязанностями вновь организованному обществу с соблюдением п. 27.
29. В счет условленного в п. 7 аванса в равноценности пяти тысяч долларов Компания вносит Ермольеву немедленно равноценность полутора тысяч долларов, а остаток — после расчета (п. 7), через три недели, если съемки начали производиться уже с 20-го сего месяца.
30. В случае нарушения какой-либо стороной какого-либо из пунктов сего договора, кроме тех случаев, в коих последствия нарушения указаны, виновная сторона уплачивает в пользу противной стороны неустойку в 15 000 000 германских марок и убытки, поскольку они превышают сумму неустойки.
31. Все споры и недоразумения между сторонами подлежат решению третейского суда и стороны согласились, что рассмотрение их споров в общих судебных местах исключается. Не позже двух недель по получении сообщения какой-либо стороны, что она требует третейского суда, каждая сторона назначает своего арбитра, которые от себя выбирают супер-арбитра. Если другая сторона не укажет своего арбитра, которые от себя выбирают супер-арбитра. Если другая сторона не укажет своего арбитра или же если арбитры не смогут согласиться на суперарбитра, то выбор в первом случае арбитра, а во втором — суперарбитра предоставляется постоянному третейскому суду, а если таковой не будет иметься, то председателю Русского торгово-промышленного союза в Германии.
32. Настоящий договор составляется в четырех экземплярах, из коих каждый из участников сего договора получает по копии.
ГАРФ. Ф. 5986, Оп. 1, Ед. хр. 410. Цит. по: Янгиров Р. Материалы к истории pусской кинематографии в Германии. Первые годы // Киноведческие записки. 2002. № 58. С. 308-316.