Владимир Павлович Фогель был гениальным кинематографическим актером — лучшим в нашем поколении. В главе «Петербург и Москва» Хохлова рассказывала о «скелете» Шаляпина («Какой скелет!»). Это определение следует отнести и к Фогелю. Он изумительно ритмично и выразительно двигался, отличался безукоризненной элегантностью, даже если на нем были надеты холщовые некрашеные брюки трубой и калоши на босу ногу (что случалось нередко).
Особо чарующими у Фогеля были глаза — светлые, почти бесцветные, но полные самых тончайших нюансов чувств и мысли (глаза знаменитого немецкого актера Конрада Фейта лишь напоминали глаза Фогеля).
Фогель, как и все, был необычайно упорен в работе, тренировках репетициях. Отличный акробат, он совершенно не боялся высоты, электрического тока. Умел делать все. Он был актер, электротехник, монтер, фотолаборант, монтажер, столяр, плотник, конструктор.
Отец Фогеля, немец, совсем плохо говорил по-русски. Володя говорил отлично, но, стоило ему выпить рюмку водки, как он невольно начинал говорить с немецким акцентом и любил петь: «Вниз по батюшке по Рейну...» (на мотив «Вниз по матушке по Волге...»). Все его рассказы были пронизаны чувством юмора. Не щадил он и отца, передавая нам одно из его «мудрых» наставлений: «для путешествия молодому человеку нужно иметь только полотенце, коньяк, зубную щетку, мыло и колбасу». (Не подумайте, что Фогель был пьяницей, он пил очень мало и редко.)
Вот пример «меланхоличного раздумья» Володи. Он как-то произнес: «У них браунинг (пистолет)... А у нас Пушкин... (пушка)».
Фогеля многие знают как комедийного актера, но таким его делали на кинофабрике «Русь». Подлинное амплуа Фогеля героико-трагическое.
К нашему огромному горю, Фогель, беспощадно перегруженный неинтересной работой, заболел шизофренией и покончил жизнь самоубийством. Очевидно, это было наследственное заболевание. Также покончил свою жизнь и его брат летчик: установив на самолете рекорд высоты, он выбросился на борт...
Кулешов Л.В., Хохлова А.С. Коллектив Кулешова // 50 лет в кино. М.: Искусство, 1975. С. 83-84.