(Из протокола заседания художественного совета кинофабрики «Ленинградкино»)

Присутствовали: З. Любинский, М. Богорачев, М. Жестянников, В. Леонидов, Ю. Тынянов, Ф. Эрмлер, Э. Иогансон.

Повестка дня

Доклад режиссера Эрмлера о плане постановки фильма «Катька — бумажный ранет».

Слушали: Доклад реж. Эрмлера о плане постановки «Катька — бумажный ранет».

Режиссеры мыслят постановку в следующем плане: эту вещь они мыслят ставить в жанре мелодрамы, с комедийным уклоном. Все драматические положения Вадьки имеется в виду разрешать комедийно. Сам Вадька трактуется ими как тип бывшего человека, не
приспособленного к труду и опустившегося. Столкновение с Катькой, живой, здоровой и бодро смотрящей на жизнь, благотворно влияет на Вадьку, и деклассированный обещает
«выйти в люди».

Центр внимания режиссеры переносят на Катьку — тип деревенской девушки, решившей побочным заработком в городе выправить деревенское хозяйство. Трактовка Катьки, ее игра должны создать в картине настроение бодрого и здорового жизнеописания. Все действие развивается на фоне улицы. При этом имеется в виду дать улицу не просто фоном, а «играющим материалом», с которым органически увязываются фабульно действующие лица и через улицу приобщаются к новому, советскому быту.

Постановили:

а) Признать план постановки соответствующим духу сценария.
б) Рабочий сценарий утвердить.
в) Предложить режиссерам при постановке сделать ударение на комедийную сторону, а в отношении идеологическом подчеркнуть социальную подкладку — выявления
деклассированных элементов.

30 июня 1926 года

Цит. по: Эрмлер Ф. Документы, статьи, воспоминания. Л. 1974.