Дорогой и любимый Эдуард!

Вы сами убедились в том, что я вот уже пять дней лежу больной: это лишает меня возможности прийти сегодня на вечер, который так дорог нам обоим.

Сегодня Вас будут приветствовать, как лучшего и крупнейшего нашего мастера операторского искусства, как замечательного художника, как пионера социалистического искусства кино. Мне же хочется приветствовать Вас сегодня прежде всего, как человека, друга и товарища. Экран говорит за себя о том скольким я Вам обязан в достижениях того, что нам вместе удалось сделать за эти пятнадцать лет.

Но только Вы да я знаем, скольким я обязан Вашей неотступной и ни с чем несравнимой — иногда просто героической — дружбе. От первых дней нашей работы, когда после неудач с первыми съемками, Вы дали знаменитую подписку о том, что берете на себя ответственность за то, что из меня выйдет режиссер. От первых моих шагов на новом поприще, где неоценимы были Ваши советы старшего и более опытного товарища. Через все перипетии борьбы, в которой шла вся наша работа, Ваша изумительная дружба была всегда поддержкой в самые тяжелые и критические моменты не такого уж легкого нашего совместного пути. Сколько трудов и интриг было положено вредителями от кинематографии всех оттенков и мастей, чтобы разбить наш замечательный союз и сколько несокрушимой силы товарищеской солидарности показали Вы тогда ни на йоту не сдаваясь. Но все это в прошлом. Впереди блестящий путь к новым достижениям. И разрешите обнять Вас сегодня, как лучшего друга, как изумительного товарища, как подлинного человека новой социалистической формации, для которого узы коллективности и товарищеской близости — высшие идеалы. Пусть знают все, чествующие в Вас сегодня великого художника, что они чествуют одновременно и кристальнейшей чистоты человека, идеал товарища и друга.

Пусть наша дружба служит примером молодым подрастающим операторам и режиссерам, ибо через творческое содружество вырастает такая дружба, а через такую дружбу еще более углубляется творческая близость.

А в этом залог и необходимейшее условие успешности любого творческого начинания в кино.

Обнимаю Вас, Кузьмич, и счастлив вместе с Вами в этот день.

29. V. 1939

Машинопись. Черновик, написанный карандашом с многочисленными пометами, хранится в архиве С.М.Эйзенштейна.

РГАЛИ Ф.1923. оп.2 ед. хр. 916-918 (подготовлено к публикации Александром Ригановым)