В 1912 г. таперы-компиляторы А. Голдобин и Б. Азанчеев выпустили руководство, в котором расписаны по темам и снабжены соответствующими музыкальными рекомендациями «общие места» кинематографа эпохи [1]. Ценность этой редкой книги (издана в Костроме) для историка кино очевидна. Помимо знания репертуара, которым пользовались (точнее, могли пользоваться) киноиллюстраторы тех лет, она дает представление о предметах, эмоциях и темах, достойных, по мнению тапера, особого музыкального выделения. Музыкально-тематическая карта — чрезвычайно содержательный срез рецепции кинематографа начала 10-х годов. Срез рецепции, хотя и опосредованный чисто музыкальными предпочтениями авторов руководства и наличным фондом мелодий (едва ли, не будь под рукой литовских народных песен, они бы выделили в отдельную графу кинематографическую тему «литовцы»), но тем более верный: ведь до зрителя мир фильма доходил уже препарированным компиляцией тапера.

Одно из достоинств списка тем — его полнота и замкнутость. Полнота не в том смысле, что в нем отражен весь предметно-тематический универсум кино, а в какой-то мере в противоположном: мы ощущаем, что список полон, и вместе с тем не теряем из виду имеющиеся в нем лакуны. Полнота списка есть полнота изнутри, лакуны же придают ей определенную форму. Рецепция не энциклопедична: ее конфигурация состоит из «слепых» пятен и неправдоподобно увеличенных деталей. Таков словник Голдобина и Азанчеева.

В силу сказанного мы намерены привести целиком перечень кинематографических тем, которые вошли в названное руководство. Ниже приводится только словник, — музыкальные рекомендации, представляющие более частный интерес, опущены.

Явления внутренние

Беззаботность, беспокойство, болезнь, веселье, воспоминание, воодушевление, вражда, гнев, гордость, горе, грезы, грусть, жалоба, желание, задумчивость, заносчивость, испуг, клятва, любовь, меланхолия, месть, мечты, молитва, наслаждение, настойчивость, одиночество, одушевление, отвага, плач, покаяние, презрение, радость, раздумье, раскаяние, ревность, решимость, скромность, слезы, смех, сон, спокойствие, страдание, страсть, страх, сумасшествие, тоска, удовлетворение, ужас, упрек, храбрость, экстаз.

Явления внешние

Австрия, Америка, арабы, армяне, арфа, Африка, балалайка, балет, бабочка, библия, битва, Болгария, борьба, брань, бунт, буря, буры, былина, бег, вальс, Венгрия, верблюд, Венеция, весна, вечер, видение, водопад, Волга, волны, волшебство, восток, восход, война, ворон, выслеживание, выстрел, Германия, гибель, гимн, гитара, Голландия, Греция, гроза, Дания, дикари, диавол, Днепр, детство, евреи, Египет, жаворонок, жемчуг, жужжание, журчание, заговор, закат, заклинание, засада, зима, идиллия, Индия, индейцы, Ирландия, Испания, Италия, Кавказ, казнь, каторга, киргизы, Китай, кладбище, колокола, колыбельная песня, комары, комизм, креолы, кузница, кукушка, куранты, крик, лебедь, лев, литовцы, локомотив, лошадь, луна, лес, лето, малиновка, Малороссия, мандолина, марш, мельница, монастырь, Моравия, море, мухи, народные песни, Неаполь, негры, Норвегия, ночь, осень, отъезд, охота, пастораль, пастух, патруль, пейзаж, Персия, пир, письмо, погоня, пожар, попугай, похороны, прощание, прялка, птица, пустыня, пьянство, рассвет, расстрел, румыны, ручей, свадьба, свирель, Сербия, серенада, сигнал, Сиам, сказка, скрипка, слепые, смерть, смотр, снег, соловей, сражение, старинный стиль, степь, студенты, сумерки, танцы [см. отдельную графу], татары, тост, трамвай, труба, тундра, Турция, туш, тюрьма, утро, феерия, Финляндия, фиалка, флейта, фонтан, Франция, хорваты, храм, цветы, церемония, церковь, цитра, цыгане, чародей, часы, Черногория, Чехия, шарманка, шествие, шум, шутка, эпос, эхо, Япония.

Танцы

Аликаз, апашей, аркадиен, аэронет, Бал-Буррэ, барыня, берлинка, Би-ба-бо, вальс, вампир, варшавянка, венгерка, гавот, галоп, гейша, гроссфатер, гопак, диаболетт, ермак, жиганетт, казачок, камаринская, карама, кэк-уок, кикапу, ки-кинг, китаянка, кракет, краковяк, крестьяночка, кризоль, коханочка, лабладор, лаун-теннис, лезгинка, ликет, мазурочка, матчишинетт, матчиш, меланж, минуэт, мирмитон, негрель, негритяночка, нью-йоркез, ой-ра!, па де грас, па де катр, па де папинер.

Цивьян Ю. Г. Историческая рецепция кино: кино в России, 1895–1930. – Рига: Зинатне, 1991.


БИБЛИОГРАФИЯ


1. Голдобин А. В., Азанчеев Б. М. Пианист-иллюстратор кинематографических картин. - Кострома, 1912.