В Комитет по делам кинематографии при СНК СССР
Апрель-август 1938 г. Москва
В сценарный отдел Комитета по делам кинематографии.
Два года тому назад «Ленфильм» предложил мне написать сценарий на современную бытовую тему (причем было выражено желание, чтобы действие происходило среди железнодорожников)[1]. Такой сценарий был мною написан и послан в «Ленфильм».
Вскоре я получаю официальное заключение по своему сценарию, подписанное заместителем директора «Ленфильма» — Пиотровским. В этом заключении было сказано следующее (точной формулировки я не помню, но за смысл ее ручаюсь): что ваш (т. е. мой) сценарий настолько своеобразен и талантлив, что не может быть и речи о его постановке.
Удивленный таким откровенно антинародным суждением, я специально поехал в Ленинград: в Ленинграде я увиделся с Пиотровским и заявил ему, что я согласен переработать сценарий, если он (сценарий) страдает какими-либо дефектами. Но я не понимаю, почему талантливое, по мнению «Ленфильма», произведение в то же время не пригодно для экрана. Мне ответили, что сценарий переделывать не нужно, т<ак> к<ак> он все равно поставлен не будет.
Спустя некоторое время я все же переделал этот сценарий[2], но до сих пор никуда его не предлагал, потому что был обескуражен отношением «Ленфильма» к моей работе.
Если этот мой сценарий представляет для Вас интерес, то он может быть представлен Вам немедленно.
По этому сценарию мною получен в «Ленфильме» аванс (25 %), который должен быть учтен на тот случай, если со мной будет заключен новый договор.
<А. Платонов >.
Датируется условно — по содержанию письма.
Платонов А. «...я прожил жизнь»: Письма. 1920-1950 гг. М.: АСТ, 2014.
Примечания
- ^ Вероятно, в 1936 г. Платонову действительно поступало предложение от «Ленфильма» написать сценарий на железнодорожную тему (см.: Андрей Платонов в документах ОГПУ. С. 861). Каких-либо документов, указывающих на официальное оформление договоренностей с кинофабрикой (заявка, договор и пр.), на данный момент не обнаружено. Однако в архиве «Ленфильма» сохранился экземпляр платоновского сценария «Священная жизнь», датированный октябрем 1936 г. (ЦГАЛИ СПб, ф. 257, оп. 16, ед. хр. 511). Фабульную основу произведения составляет история из жизни железнодорожников. Примечательно, что в этот же период Платонов готовил сценарий на железнодорожную тему для кинофабрики «Мосфильм» ‹…›
- ^ Указание на переработанный «некоторое время спустя» сценарий отсылает к истории неудачного сотрудничества Платонова с киностудией «Туркменфильм». Летом 1937 г. писателем был сдан в туркменскую студию сценарий «Песнь колес» (для постановки режиссером А. Ледащевым). В основу этого сценария положен материал произведений «Священная жизнь» и «Воодушевление» ‹…›.