«Можно взять любой предмет и вдохнуть в него жизнь», — говорил в одном из интервью известный французский кукольник Филипп Жанти. Именно это и делает Гарри Бардин, и каждый его фильм — эксперимент, работа с неожиданным материалом.
В этом году он решил поэкспериментировать с жанром. «Серый Волк энд Красная Шапочка» — мультипликационный мюзикл, значит, герои поют и танцуют. С пластилиновыми персонажами режиссер работает, как с живыми актерами. Крупные планы, характерная пластика, обыгрывание бытовых предметов — все на уровне хорошего актерского мастерства. Таможенники, солисты краснознаменного ансамбля песни и пляски, грозные охотники с картонными ружьями, напоминающие балетный миманс, — фильм наполнен и, пожалуй, переполнен комическими персонажами. Ибо сказка Перро перенесена в нашу, еще более сказочную современность.
Простая советская девочка Красная Шапочка решает отправиться к своей бабушке в Париж. «Я дойду в Париж, чтобы высказать все, что на сердце у меня», — поет она песню на мотив «Подмосковных вечеров». Международный преступник Серый Волк начинает бедную девочку преследовать. Дорога от Москвы до Парижа усыпана его жертвами — тут семь гномов, доктор Айболит, три поросенка и, наконец, сама Бабуля.
Миф легко входит в миф, потому что подоплекой всему — наша нынешняя мифология. Пародия на фильм оборачивается сатирой на действительность. Пасторальные мечты разбиты, как недавние славные идеалы, а реальная жизнь из голубых героев сделала маленьких уродцев.
Вместо пай-девочки — шпана и безотцовщина. Слабый интеллигент Айболит на свою погибель чинит волку железную челюсть. А детдомовские поросята? А нищие гномы? Звучат и тюремные песни в животе ненасытного волка. Лысая бабушка Красной Шапочки — типичная кокотка на пенсии. Победа над волком — всеобщий экстаз и марш энтузиастов по всему земному шару.
Не думаю, что этот фильм всем понравится. Возможно, покажется, что подробностей слишком много, что развитие сюжета затянуто. Юмор и сатиру иногда заменяет то водевиль, то злой сарказм. Может быть, и так. Но не пройдет незамеченным фильм, где душа и талант, где фантазия так реальна.
Ольга Селезнева — недавняя выпускница ГИТИСа, автор нескольких работ о так называемых «условных» жанрах. Увлечена поэтикой сказки на современной сцене и на экране.
Селезнева, О. Простая советская Красная шапочка / О. Селезнева // Советский экран. — 1992. — № 3. — С. 6–7.