Дорогой Додик!
Вот как бывает в жизни: живут люди рядом, вместе в одном городе, часто в одном доме – не видятся или не успевают друг другу сказать то, что они думают. Ваша записка говорит о Вашей скромности. Я думаю, что если бы Вам Концерт мой не понравился, Вы не написали бы к нему такую замечательную каденцию. Вашу каденцию я считаю лучше своей. Ваша каденция – это фантазия на мои темы, она убедительна по форме. Очень хорошо Вы в ней готовите слушателя к репризе, давая элементы и ритм первой темы.
Я Вас считаю артистом и скрипачом эпохальным, то есть Вы отражаете в своей гигантской творческой фигуре нашу Советскую эпоху и возглавляете нашу советскую скрипичную исполнительскую школу – поэтому мне не только приятно, но лестно, что мой Концерт возбудил Вашу творческую фантазию, и Вы захотели пофантазировать на мои темы.
Получающий всяческое удовольствие при всяком общении с Вами
Ваш Арам Хачатурян.
Первый день 2-го тура Конкурса скрипачей имени Чайковского.
Большой зал Московской консерватории. Дорогой Додик! Продолжаю присваивать себе авторство Вашей каденции. Когда я умру, будут объявлять, что каденция – Ойстраха. Слабое утешение! <…>
А. Хачатурян.
24 марта 1958 года, Москва