Балабанов получил диплом о высшем образовании [Горьковского педагогического института иностранных языков. примеч. ред.] (№ 574513) 24 июня 1981 года. За время обучения Балабанов сдал экзамены по следующим дисциплинам:
История КПСС, ч. 1 «отлично»
История КПСС, ч. II «отлично»
Диалектический материализм «хорошо»
Исторический материализм «отлично»
Политэкономия, ч. I «хорошо»
Политэкономия, ч. II «отлично»
Основы научного атеизма «отлично»
Научный коммунизм «зачтено»
Введение в специальность «зачтено»
Введение в языкознание «удовлетворит.»
Латинский язык «зачтено»
Основной иностранный язык:
Практика речи «отлично»
Перевод «хорошо»
Практическая грамматика «зачтено»
Сравнительная грамматика «отлично»
Введение в спецфилологию и историю языка «хорошо»
Лексикология «отлично»
Стилистика «отлично»
Теория перевода «зачтено»
Советская литература «хорошо»
Современный русский язык «хорошо»
Литература страны изучаемого языка «отлично»
Страноведение «отлично»
Второй иностранный язык (французский):
Практика речи «хорошо»
Перевод «зачтено»
Физическое воспитание «зачтено»
Гражданская оборона «зачтено»
Военная подготовка «хорошо»
Переводческая практика по основному языку «зачтено»
Педагогика «отлично»
Психология «хорошо»
Методика преподавания иностранных языков «зачтено»
Факультативные курсы:
1. ФОП «зачтено»
2. ШМЛ «зачтено»
НА ГОСЭКЗАМЕНАХ тов. Балабанов А. О. сдал(а) следующие дисциплины:
Научный коммунизм «удовлетворит.»
Основной иностранный язык «хорошо»
Второй иностранный язык «отлично»
Цит. по: Уайт Ф. Х. Бриколаж режиссера Балабанова. Нижний Новгород: Деком, 2016.