После неудачной попытки снять дипломный фильм на Киностудии имени Довженко по сценарию одного из нас — Миколы Винграновского — «Мир без войны», который мы с ним около года пробивали в 1961 году, на ЦСДФ я снял двухчастёвку, которая вызвала определённый резонанс. Фильм, к которому Назым Хикмет написал стихотворный текст, студийные и комитетские идеологи восприняли как формализм, пацифизм и уклонение в религию. Назым умер, но кафедра ВГИКа, в основном С. Герасимов и М. Ромм, меня отстояли, посоветовав внести некоторые коррективы.
Только что приснившееся: откуда-то через какой-то иллюминатор смотрю вниз. Далеко внизу — земля. Говорю: «Не промахнуться бы!» — и голос музыки: «Ничего, не волнуйся, мимо земли не пролетишь — не промажешь!» А ведь «Я Землю люблю»!
Дорогой Рените-Маргарите, моей крёстной сестре, навеки бывшему комсоргу постановочного факультета ВГИКа от бывшего комсорга 1-го курса мастерской А. П. Довженко, соавтору и автору сценариев моих фильмов, соратнице — с упрёком и без упрёков — первый мой фильм, сделанный на твоих глазах свыше пятидесяти лет назад...
Это художественный фильм. Не игровой, не актёрский — не означает не образный. В данном случае, скорее, наоборот. Именно «неигранность» (если можно так выразиться) фильма позволила взять тему глубже и шире — художественно, — не прибегая к условной символике, обобщённо и обобщающе философски.
Директору Киностудии им. Горького
т. Г. Бритикову
Всесоюзный Государственный институт кинематографии направляет для ознакомления сценарий выпускника ВГИКа, дипломника режиссёрского факультета Р. Сергиенко.
Это острый поэтический памфлет, или, точнее, кинопоэма о непримиримой борьбе между двумя мировоззрениями, основывающимися на:
1. религиозно-христианских началах и
2. учении коммунизма,
о вековых чаяниях народов о свободе, равенстве и счастье людей.
Беря за отправной пункт одну из заповедей христианства — «Не убий!», казалось бы, добрую и гуманную, сценарий художественными средствами раскрывает несостоятельность абстрактной постановки проблемы, раскрывает реакционную сущность церкви и религии и приводит к пониманию марксистского учения о диктатуре как подавлении насилия насилием. Сценарий показывает, что именно коммунизм может осуществить и осуществляет вековечные мечты народов о свободном обществе свободных людей, что именно коммунисты призывают весь мир ко всеобщему разоружению, призывают человечество перековать мечи на орала.
По форме сценарий — художественный эксперимент, использующий сложный монтаж изобразительного материала (живопись, скульптура, фильмотечный материал и др.), литературного текста (преимущественно стихи поэтов разных времён — от Гомера до Маяковского), музыки и цвета. Подобный приём позволяет в данном случае, не прибегая к актёрской игре, поставить и решить ряд сложных и интересных философских проблем в художественном фильме.
Сценарий рассчитан на 5 частей.
Рекомендуем сценарий Р. Сергиенко «Не убий!» для включения в производственный план 1962 года студии им. Горького в рамках мастерской малых форм.
«Утверждаю»
Художественный руководитель
производственно-творческого объединения-2
Л. Кристи
июнь 1962 г.
Заключение
Представленная Р. Сергиенко заявка на сценарий фильма «Неизбежность» написана с учётом замечаний, сделанных по первому варианту сценария («Не убий!»). Теперь более чётко раскрыта идейная концепция фильма. Она заключается в том, что во все времена великие художники (поэты, композиторы, живописцы) своим творчеством всегда говорили смерти «нет». Разное по стилю и направлению их искусство всегда утверждало жизнь, боролось со смертью, с войной.
В фильме будут использованы стихи поэтов разных времён и эпох (начиная от Гомера и кончая современными); музыка композиторов с мировым именем и классические произведения живописи и скульптуры...
Такое решение представляет известную трудность: автору надо будет найти правильное взаимодействие «сил» — изобразительных и звуковых.
Относительно названия фильма, нам кажется, что оно не совсем удачно, ибо слово «неизбежность» без всякого смыслового наполнения обычно воспринимается тревожно. Короче говоря, о названии будущего фильма следует подумать.
Производственно-творческое объединение-2 предлагает заключить с автором договор на написание сценария (в 2 ч.).
Редактор В. Донская
«Согласен»
Главный редактор ПТО-2
Э. Барах
Роллан Сергиенко: «Очарованная душа : книга жизни и творчества кинорежиссёра Роллана Сергиенко» / Союз кинематографистов России, Московский клуб документального кино имени Джеммы Фирсовой и Владислава Микоши "Окно в Россию. Связь времён" ; [редактор-составитель И. Н. Гращенкова] 2021 г