«Возможностью отдаться творческим процессам»

(...) Я возвращаюсь в Москву.

Конечно, работа в Москве, на превосходно оборудованной студии «Союзмультфильм», а главное, имеющей штат превосходно подготовленных и талантливых работников, после тяжелой, полной всевозможных забот работы в Ереване, где мне приходилось делать все, стала для меня возможностью целиком отдаться творческим процессам.

Первый же фильм, поставленный мной в Москве в 1950 г., «Желтый аист», был отмечен как один из лучших фильмов (диплом на Междун[ародном] кинофестивале в Дели).

За этим фильмом идут: четырехчастный фильм «Аленький цветочек» [пропуск в тексте], признанный лучшим фильмом года и отмеченный премией и приказом Министерства кинематографии.

В Москве был повторен уже в цвете «Пес и Кот» (1954 г.)^[1] Трехчастный фильм «Золотая антилопа», созданный по мотивам индийских сказок, был в 1955 г. награжден на Международ[ном] кинофестивале в Каннах специальной премией, др. премиями — в Белграде (Югославия), в Дурбане (Южно-Африк[анский] Союз), почетн[ые] дипломы в Beликобритании и др. странах.

Одним из моих лучших фильмов считают полнометражный ф[ильм]в 7 ч[астях] «Снежная королева» по Г.Х. Андерсену, получивший 1-[ую]премию Кинофестиваля в Венеции в 1958 г., спец[иальную] премию и денежн[ый] приз на 1-ом Международ[ном] кинофестивале в Москве признан[ный] одним из 10 лучших художественных фильмов в Лондоне и[получивший] ряд других дипломов.

Позднее мультипликационные фильмы представляются главным образом на междун[ародных] кинофестивалях мультипликационных фильмов. Фестивали проходят, чередуясь: один год в Аннеси (Франция), а следующий в Мамае (Румыния).

В Аннеси дважды представлялись мои фильмы: двухчастный фильм «Похитители красок» и 50-секундный фильм «Забор» (прошедший с большим успехом). На кинофестивале в Мамае в 1968 г. фильм «Скамейка» (1ч.) награжден почетным дипломом. Фильм создан по рисункам датской художника Х. Бидструпа. В 1970 г. фильм «Балерина на корабле» (2 ч.) награжден премией «Серебряный пеликан».

(...)

 Л. Атаманов. «Автобиографические наброски». Киноведческие записки. №92/93. 2009