Бесспорным лидером «Крока-2003» стал российский мультфильм «Про раков» режиссера из Екатеринбурга Валентина Ольшванга. Сюжет основан на старорусской легенде, пересказанной собирателем фольклора Дмитрием Зелениным. Деревенскую девушку полюбил крылатый Змей и похитил ее со свадьбы. На ухаживания доброго и обходительного чудовища девушка ответила взаимностью и родила двух малышей. Но старушка-мать не смогла смириться с этим союзом и убила Змея. Тогда девушка превратила сына в рака, дочь — в трясогузку, а сама обернулась кукушкой.
Сюжет, тонкость его переноса на экран, художественный талант Ольшванга — все это заставило фестивальную аудиторию говорить о новой работе как о событии и безусловном призере.
Валентин, чем привлекла тебя эта история?
Этот миф поразил меня сочетанием очень условной, почти знаковой формы с житейским, чувственным содержанием. Подобные истории встречаются у разных народов мира, имеют трансформации во многих фольклорах. Вспомни тех же «Красавицу и чудовище», «Аленький цветочек».
Здесь на первом месте — любовный треугольник, мужчина между двумя женщинами. И героиня главная — мать. На ее стороне страсть, она не может с собой совладать и хочет оставить дочь при себе. У каждого здесь своя правда.
В отличие от героев названных тобой сказок, твой Змей получился по-настоящему обаятельным, симпатичным...
Для меня было очень важно придать нечеловеческому образу обаяние. Он лирический герой. Сфинкс с улыбкой любви. Как убедить зрителей, что прекрасная девушка может его полюбить? Я смотрел маску Эхнатона, античную архаику, изучал пластику Пикассо — копал во все стороны. Это интересная задача.
А как получилось, что крылатый Змей стал похожий на тебя, своего создателя? Случайно?
Я бы не взялся делать кино, не привнося личные переживания, личный опыт. Желание сделать этот фильм во многом возникло в связи с определенным периодом моей жизни, после потрясения, связанного со смертью мамы. И все накопившееся необходимо было во что-то реализовать. Это сказалось и на внешних чертах персонажей. Так что все сходства здесь не случайны.
Сергей Капков, «ПОЛИТБЮРО» 20-26 октября 2003 г. (Портал: animator.ru)