Дорогой Олег!
Сегодня по телевидению с удовольствием поглядел «Двенадцатую ночь». Ты сумел прекрасно осуществить «доводку», отработать детали — в духе спектакля Питера Джеймса. Он по незнанию языка не мог, например, всё извлечь из русского текста. Сейчас в спектакле расставлены все акценты, и слово звучит весомо и вместе легко.
Нравится мне и твой Мальволио. Ты играешь его с удовольствием, которое передаётся и зрителю...
Передай, пожалуйста, Леонтьеву, что мне его шут очень по душе. Жаль, что он не играл его с самого начала. Вообще из Леонтьева получится большой толк. Он актёр природный.
...Прости за «оценочное» письмо. Я не из тех зрителей, которые пишут письма актёрам. Но тут захотелось.
Будь здоров и счастлив.
Твой Д. Самойлов
1977 г.
Д. Самойлов — О.П. Табакову // Литературная газета. 2007. 28 февраля-6 марта.