(...)
Когда мы писали сценарий, то было твердо решено, что роли взрослых должны исполнять самые замечательные актеры. Например, я предложила Р. Плятта и Ф. Раневскую, моих любимых актеров. Это было, конечно, наивно с нашей стороны воображать, что они согласятся сниматься и что роли им неприменно понравятся. Но произошло чудо: Р. Плятт немедленно, с радостью согласился играть роль трогательного холостяка, мечтавшего усыновить «подкидыша», Ф. Раневская, которую экран пока еще ничем не прельстил, из дружеских чувств к авторам милостливо согласилась сниматься. Молодой режиссер Т. Лукашевич, уже имевшая за плечами несколько картин, одобрила и киносценарий и предложенных нами актеров.
(...)
Фаина Георгиевна Раневская, создавшая ярчайший характер некой особы, непреклонно разговаривающей со всеми с большим апломбом и не терпящей никаких возражений, после выхода фильма на экран буквально не могла спокойно пройти по улице. Фраза «Муля, не нервируй меня» — лейтмотив ее роли, произносимая ею с неподражаемой интонацией, настолько запомнилась, что дети повсюду бегали за ней, крича: «Здравствуй, Муля!», «Муля, не нервируй меня». Раневская сердилась, но помочь было ничем нельзя.
В одном из своих интервью Фаина Георгиевна сообщала, что эта роль не принесла ей никакого удовлетворения. Но как ни странно, в один из прекрасных осенних дней, во время нашей прогулки по Ботаническому саду, Раневская через много лет прочла мне от слова до слова монолог из этой нелюбимой роли.
Я совсем не рассказываю о технике того времени, как было трудно, ведь каждый директор картины должен был добывать аппаратуру с боя и не современную, а первобытную.
Раневская рассказывала:
«Случалось, что нам приходилось сниматься на шумной улице Горького; тут же репетировать и записывать фонограмму; толпа окружала нас постоянно, несмотря на все усилия милиции. У меня лично было такое чувство, что я моюсь в бане и туда пришла экскурсия...»
Зелёная Р. Как создавался “Подкидыш”// Сов. экран, 1972, №4, с. 18