Дорогой Леня!
Так как нам не удалось И. С. Стерну1 сыграть 5-ю сонату2, было бы хорошо подарить ему плёнку с нашей записью. Если он её будет учить, твоё замечательное исполнение сильно облегчит ему эту задачу.
Если ты с этим согласен – передай ему, пожалуйста, плёнку. Я, без твоего разрешения, не считал себя вправе этого сделать.
Очень по Тебе соскучился.
Твой любящий Метэк.
4 V 1960 Москва
1 Леонид Коган и Исаак Стерн познакомились в 1951 году в Брюсселе, куда Стерн приехал слушать конкурс скрипачей. Подружились сразу и общались многие годы. Звали друг друга – Айзик и Лоня, и испытывали взаимный интерес и симпатию.
2 Соната № 5 соч. 53 была создана М. С. Вайнбергом в 1953 году.
Дорогой Лёня!
Написал я скрипичный концерт3. Мечтаю его Вам показать. К 10 с[его] м[есяца] успею написать скрипичную партию. Если Вам удобно со мной встретиться в Москве – приеду в любое назначенное Вами время. Было бы совсем прекрасно, если Вы приехали бы ко мне на дачу. Адрес: Николина гора4, дача Данченко, третья после дачи Ботвинника. Если Вы заедете на ту дачу, где в прошлом году жил Миля5, там сейчас живет композитор Пейко6 со своей семьей, и они Вас ко мне проводят.
Сердечно жму руки, привет Лизе
Ваш Метэк
1960
3 Скрипичный концерт соль минор, соч. 67 датирован 1959 годом.
4 Николина Гора – поселок в Одинцовском районе Московской области. Легендарное дачное место. Как пишет культуролог Ольга Вайнштейн, «Первые дачи появились на Николиной Горе в 1926 году. Тогда группе советской интеллигенции было позволено выбрать место в Подмосковье, чтобы основать свой дачный поселок. В конце концов они остановили выбор на живописном месте недалеко от Звенигорода. Классический российский пейзаж – красивый крутой берег, сосновый лес, излучина Москвы-реки, песчаные пляжи. Так возник кооператив работников науки и искусства (сокращенно – РАНИС). Основателями кооператива были известные люди того времени. Первым председателем был знаменитый ученый, полярник, академик Отто Юльевич Шмидт. На Николиной Горе жили писатели Викентий Вересаев, Александр Чаянов, врач Николай Семашко, актриса Антонина Нежданова, Василий Качалов, композиторы Сергей Прокофьев, Виссарион Шебалин, пианист Святослав Рихтер, театральный художник Федор Федоровский, семья Михалковых-Кончаловских…» (Независимая газета, 15.02.2008).
5 Речь идет об Э. Г. Гилельсе (1916–1985) – выдающемся советском пианисте. Его сестра, Елизавета Гилельс, была супругой Л. Б. Когана.
6 Н. И. Пейко (1916–1995) – советский и российский композитор, дирижер, педагог, близкий друг М. С. Вайнберга. Когда 6 февраля 1953 года его арестовали, Н. И. Пейко вместе с Д. Д. Шостаковичем и Б. А. Чайковским добились освобождения М. С. Вайнберга из заключения на Лубянке.