Первому заместителю
Комитета по кинематографии
тов. Баскакову В. Е.

‹…›

Понимая, что съемочный коллектив проделал большую экспериментальную работу в новом для кинематографии гротесково-сатирическом жанре, мы считаем целесообразным продолжить работу над картиной.

В настоящее время для этого требуется:

  1. Тщательная редакция материала (вызван автор сценария Л. Славин)
  2. Перемонтаж и сокращение фильма в отдельных эпизодах.
  3. Переписать музыкальные номера под сокращенные эпизоды.
  4. Проведение дополнительного речевого озвучения.

Существующие параметры для производства обычных художественных фильмов не предусматривают своеобразия данного жанра. ‹…›

Директор киностудии
Киселев И. Н.
22 марта 1968 г.

 

Цит. по: «Интервенция» // Запрещенные фильмы. (Полка) / Ред.-сост. В. П. Михайлов. М.: НТ-Центр, 1993. Вып. 2.