В настоящее время мы сочли возможным перейти к самой ответственной и важной работе, к постановке современной советской, бытовой вещи. До тех пор, пока не была завершена техническая тренировка над производством типичных кино-картин, до тех пор перейти на работу в бытовом плане, в плане современном, было неблагоразумно.
Безусловно фильма «Ваша знакомая» не явится совершенным образом бытовой постановки, но, во всяком случае, она должна указать те пути, по которым пойдет работа в этом плане.
Эта фильма — первый опыт над разрешением большой задачи, поэтому она будет сработана чрезвычайно осторожно.
Тема «Вашей знакомой» взята в реальных тонах, но по существу она представляет из себя сатиру над мещанством в современном нашем, не общественном, а домашнем быту. Она касается повседневной жизни, домашней обстановки, квартирного и отчасти служебного быта.
Действие происходит частью в редакции газеты, частью в общежитии журналистов и в квартире ответственного работника, живущего в мещанской обстановке.
Картина почти лишена драматургического сюжета, в ней происходят как бы незначительные события, но события, на которые должно быть обращено особое внимание, события, представляющиеся важным явлением в современном быту.
Работа ведется по сценарию А. Курса, но, к сожалению, первоначальная его редакция в корне изменена, т.к. спорные вопросы нашего бытового мещанства заставили, по пути прохождения сценария из одной инстанции в другую, менять основное ее построение.
Теперь сценарий окончательно средактирован В. Ашариным, в таком виде он и заснимается.
В работе над картиной принимает участие, в первую очередь, наш коллектив в составе: оператора К. Кузнецова, пом. Режиссера Б. Свешникова и натурщиков: А. Хохловой, А Чекулаевой и П. Галаджева.
Всю остальную работу проделывает мастерская Кулешова при ГТК, откуда привлечен в качестве натурщика тов. Васильчиков и в качестве ассистентов молодые режиссеры — Пенцлин, Черняк и Познанский.
Единственным работником, не имеющим прямого отношения к коллективу, но работавшим ранее в контакте с нашей мастерской, является Б. А. Фердинандов.
Основную роль журналистки — делает Хохлова, репортера — Васильчиков, ответственного работника — Фердинандов, его жену — Чекулаева и секретаря редакции — Галаджев.
Все эпизоды и добавочные роли делает мастерская Кулешова при Г.Т.К.
В проделываемой съемке наша основная группа пополнена еще новым работником А. М. Родченко, обслуживающим картину в целом ряде моментов, как-то: непосредственная работа с режиссером, постройка декораций, кадров, обработка костюмов, натуры и.т.п.
Что касается формальной стороны картины: фотографии, общего характера постановки, актерской работы — в ней будут развиты основные пути, намеченные в «По закону», т.е.: достижение максимальной убедительности и выразительности во всех элементах картин через возможную простоту всех режиссерских комбинаций съемки и игры натурщиков.
Картина будет средней, нормальной стоимости. Закончится к маю месяцу.
Очень жалко то, что мы не можем пользоваться ртутным светом, который считаем необходимым для хорошей работы. Мешает разбросанность фабрик и обслуживающих цехов. Работая на бывшей Пролеткиновской фабрике, мы были вынуждены сильно замедлить темп из-за необорудованности световых установок, щитов и т. п.
«Советское кино» № 2 1927. Стр.6