Фильм «Александр Невский» был повторно выпущен на экраны страны в 1941 году и подавался как шедевр наглядной агитации, не просто воспитывающий советских зрителей в духе патриотизма, но способный усилить их ненависть к захватчикам — прямым потомкам тех самых немцев, что топтали русскую землю семь веков назад.
Полагая, что читателю будет любопытно сопоставить опыт такого жёстко функционального толкования художественного текста с сегодняшними историческими представлениями, мы публикуем фрагменты из рецензий провинциальных газет военной поры.
— Если кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет Русская земля!
Слова Александра покрываются ликующими криками народа. В воздухе, звенящем от тысяч и тысяч голосов, гремит величественная кантата:
Вставайте, люди русские!..
С каким воодушевлением и радостным волнением смотрится сейчас этот глубоко патриотический фильм, правдиво и поэтично рассказывающий о могучем народном движении против «псов-рыцарей», осмелившихся посягнуть на священную Русскую землю! Семь веков назад жестокие тевтонские рыцари, как и их потомки — современные фашистские каннибалы, несли с собой на мирную землю смерть и разрушение.
Г. Борисов
Подлость и коварство немецких налётчиков известны нашему народу испокон веков. Появившийся на владивостокских экранах исторический кинофильм «Александр Невский» ярко рассказывает о разбойничьем нападении немецких рыцарей-хищников на Русскую землю в XIII веке. Образ героя фильма, новгородского князя, крупного государственного деятеля Александра Невского, самоотверженно отстоявшего Русскую землю от посягательства немецких захватчиков, приобретает особую значимость и интерес в наши дни, когда Советский народ, проявляя небывалый массовый героизм, ведёт Великую Отечественную войну с зазнавшимся врагом. С большим воодушевлением смотрит фильм население Владивостока. При напряжённом внимании зрителей на экране проходят картины сражений на льду Чудского озера. Враг силён и коварен, битва временами идёт с переменным успехом. Но тем радостнее победа. Самонадеянный и лютый враг не выдержал сокрушительного натиска русской рати и, спасая жизнь, бросился бежать по льду Чудского озера. Русские неумолимо преследовали его. Бегство охваченного паникой врага вызывает большое оживление и огромную радость у зрителей. Жестокий разгром мужественными и храбрыми воинами Александра железной тучи немецких рыцарей лишний раз напоминает о печальной судьбе охотников до чужого добра.
Русский народ вместе с братскими народами советской страны повторит уроки Ледового побоища и наголову разгромит германский фашизм.
С. Северов
Грозным предостережением прозвучали слова Александра Невского, обращённые к немецким пленным:
— Идите и скажите всем в чужих краях, что Русь жива. Пусть без страха жалуют к нам в гости. Но если кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет Русская земля.
Это было сказано 700 лет назад.
Людоеды XX века — германские псы-фашисты по приказу головореза Гитлера посмели вторгнуться на священную советскую землю. Ответим зарвавшимся бандитам словами наших предков:
— Фашистские орды с мечом к нам пришли, от меча и погибнут. На том стояла, стоит и стоять будет земля советская.
Д. Яблонский
Так было в 1242 году. Так будет и сейчас. Советский народ разгромит, уничтожит, сотрёт в порошок наглого врага. Немецких фашистов, посмевших протянуть свою грязную лапу к нашим священным рубежам, ждёт та же участь, что и их прародителей на Чудском озере.
В. Витршцак
Афиша художника Жан-Габриэля Домерика — едва ли не единственное «вещественное доказательство», оставшееся от несостоявшегося Каннского кинофестиваля, который должен был пройти с 1 по 20 сентября 1939 года. Угроза гитлеровского нашествия была ещё не слишком очевидной в июне, когда фестиваль был объявлен официально. Соперничая с Венецианским фестивалем, который прошёл под фашистским влиянием, американцы в сентябре поспешили послать в Канн своих самых блестящих «звёзд»: среди них были Пол Муни, Гари Купер, Дуглас Фербенкс, Тайрон Пауэр, Норма Ширер и Мей Уэст, а также американцы французского происхождения Анабелла и Чарлз Бауэр.
«Звезды» плыли в Европу на трансатлантическом лайнере, предвкушая торжественную встречу, однако во время путешествия их известили, что фестиваль откладывается и будет проведён в сентябре, «если позволят обстоятельства».
1 сентября гитлеровские войска вошли в Польшу.
«Обстоятельства» не позволили.
Перед тем как разъехаться, организаторы показали один из фильмов, заявленных в конкурсную программу: американскую версию «Собора Парижской Богоматери» с Чарлзом Лаутоном в главной роли, что являлось как бы утешением, но не вполне. Страшное чудовище — Квазимодо предстал олицетворением ближайшего будущего.
На наших киноэкранах «Александр Невский» // Искусство кино. — 1995. — № 5. — 31 мая. — (Кинокалендарь). — С. 172–173. (Cannes Memories. "Юбилейный альбом, посвященный 45-летию Каннского кинофестиваля".)(Перевод с английского Т. Важновой)