Монтировал и Гардин. Помню, в киношколе он поставил меня в «рамку» (крупно) и сказал: «А ну, изобрази мимикой, что ты не говоришь по-немецки»... Отчаяние! Провал!.. А он смеется: «И не изобразишь! Нужно подмонтировать сутолоку вокзала, вывеску по-немецки „Berlin“ и собеседника, который тебя не понимает!»
Так что «монтаж» как прием носился по воздуху.
Оболенский Л. «Я могу быть вам интересен как кинозритель начала века»: Три письма Леонида Оболенского // Киноведческие записки. 2001. № 51.